172 



ON THE DATE OF PUBLICATION OP CHARPENTIER'S 



" CATALOGUE DES MOLLUSQUES TERRESTRES ET 



FLUVIATILES DE LA SUISSE". 



By Professor Dr. Jules Favre. 



Bead 12ih January, 1923. 



The following letter from Professor Dr. Jules Favre, of the Museum 

 d'Histoire Naturelle de Geneve, throws more light on this point 

 than has hitherto been obtainable : — 



Le 18 novembre 1922. 

 Cher Monsieur, 



Grace a I'amabilite de M. le Professeur Strohl, directeur du 

 Concilum bibliographicum et du M. le Professeur Schinz, directeur 

 du Jardin botanique, tous deux a Zurich, je puis vous donner 

 quelques precisions concernant la publication de Charpentier. 



Je vous transcris ce que m'ecrit M. Strohl : 



" Dans les documents imprimes ' Actes de la Societe helvetique ' 

 22eme session a Neuchatel, il est mentionne a la date du 24 juillet 

 1837 qu'une commission a ete chargee d'examiner les comptes 

 relatifs a I'impression du dernier volunie des memoires de la Societe. 



" Or, le dernier memoire en question a du etre le premier volume 

 de la nouvelle serie (nouveaux memoires), done celui precisement 

 ou se trouve le travail de Charpentier. Car a la date du 25 juillet, 

 M. Mallet fait son rapport sur les comptes en question et il est dit 

 alors expressement (p. 6 des actes) qu'il s'agit du ler volume des 

 ' Nouveaux memoires '. 



" Celui-ci aurait done paru en tout cas avant le 24 juillet 1837. 



" Mais il y a des raisons de croire qu'il ait paru deja dans les tout 

 premiers mois de 1837 et meme pent- etre en 1836 deja. Grace 

 a I'amabilite de M. le Professeur Schinz, president de la commission 

 des memoires, dont je fais partie egalement, nous avons fait venir 

 de Berne les proces verbaux et les livres de comptes se rapportant 

 aus dites annees. Malheureusement, ces comptes ont ete faits 

 alors tres sommairement par Escher v.d. Linth ; ce n'est qu'a 

 partir de 1840, quand Westmiiller a commence a les rediger qu'ils 

 devenus plus detailles. 



" Neanmoins il se trouve mentionne dans les comptes de 1837 

 qu'une somme de 1,000 frs. a ete payee a M. Coulon fils a Neuchatel 

 le 17 fevrier 1837. Or M. Coulon etait president de la commission 

 qui avait ete chargee I'annee precedente en juillet 1836 de la 

 publication des ' nouveaux memoires '. La somme mentionee 

 comme ayant ete versee le 17 fevrier 1837 a M. Coulon, ne peut 

 avoir servi qu'a payer I'imprimeur, M. Petitpierre. EUe a ete suivie 

 par d'autres versements dans le courant de 1837. 



"II y a done lieu d'admettre que la commission instituee fin 

 juillet 1836 et dont le president M. Coulon residait a Neuchatel 

 ait commence des 1836 a preparer . la publication du vol. i des 

 nouveaux memoires qui aurait done ete pret des le debut de 1837." 



