— 888 — 
полностью и глазъ какъ бы остановился на полпути, напр. у ВетЛагайиз 
(Ранзотанс уз) ирродоззоваез \ а1Ъ., разаичя въ окраскё тЁёла, между 
обЪими сторонами его незамфтно, или оно незначительно. 
ЗатЁмъ перемфщеше глаза влечетъ за собою, быть можеть, въ силу 
измфнешя условй прикр5илевшя скелетныхъ частей къ частямъ ‘черепа, 
асимметрю въ области рта. Обыкновенно, какъ нижняя, такъ и ее 
челюсти слЪпой стороны оказываются при этомъ сильнфе развитыми, чфмъ 
таковыя зрячей стороны. Въ нихъ содержится и значительно большее число. 
зубовъ, несмотря на то, что это должно бы было являться обстоятель- 
ствомъ неблагопраятнымъ для рыбы, схватывающей добычу прежде всего, 
конечно, т5ми челюстями, которыя направлены вверхъ. 
_ Одновременно съ глазомъ перемфщаются и органы обонявя: носовы 
трубочки располагаются или на сторонЪ, обращенной вверхъ, или на боко- 
вой поверхности, но, во всякомъ случа, не на слфпой сторон, гдё он 
были бы и безполезны. | 
КромЪ этихъ общеизвЪстныхъ явлений нарушеня симметрии, мноют 
установлены еще два аналогичныхъ явлешя: асимметричное строеше опер- 
кулярнаго дыхательнаго аппарата ип ‚ перембщене анальной папиллы па | 
пигментированную сторону. | 
Вс указанныя явлешя стоять между собою въ несомнфнной корре- 
лятивной связи и тфено связаны съ перембщевемъ глаза. Это ясно не только | 
изъ того обстоятельства, что на пфломъ рядф видовъ камбаль можно про- 
слфдить постепенное измБнеше каждаго изъ этихъ признаковъ въ связи со. 
степенью перемфщешя глазъ, но также и изъ изучешя тфхъ тератологиче-_ 
скихъ случаевъ, которые извфстны подъ назвашемъ «двойныхъ камбазь | 
(Попе Яа#-Яз№ез) и къ которымъ относится и изученный мною. й. 
Случаи эти не такъ р$дки и отм6чались многими авторами, но пи разу, 
насколько мнБ извЪстно, не были подробно изучены. за 
Самое раннее описаше «двойной» камбалы даеть Допоуап?, описав- 
ций и изобразивиий на разкрашенной таблиц молодой экземпляръ Еотьиз 
1ае5з Воп4. съ невполнЪ перемфстившимся глазомъ и съ пигментирова 
правой стороной. Онъ счелъ этоть экземпляръ за представителя новаго | 
и описалъ его подъ назвамемъ Р/еиготес{ез сус4орз. $ а 
ЗсШеер? описалъ также 2 экземпляра Вйотвиз тазтатиз 1. въ 9” 9”. 
и 7’ 6” длины, окрашенные одинаково съ обфихъ сторонь и несуще 
1 «Дыхательныя приспособлен!я камбалъ» ИАН. 1915. № 5 
? Майа] Нзогу оЁ Вмизи Е1звез, у. ГУ, 1806, 4аЪ. ХС. 
3 [313. 1829, р. 1049—1052, Таё ПТ, йв. 1, 2 (цитир. по З$еепз%тар, ор. ©, р. 81). 
