родную рЪчь свящ. Арсеномъ Он!аномъ. Онъ живо усвоилъ принятую для 
сванскаго языка транскриощю и къ коппу моего пребывашя въ Сван!я 
передалъ мн$ большую тетрадь свапскихъ текстовъ на лашхекомъ нарЪчи, 
которые теперь печатаются. Въ немъ мы обрЪфли р$дкаго па мЪстБ со- 
трудиика по лингвистическимъ работамъ. 
Въ сел. Сасашф, на третйй день пребывашя, насъ нагнала вфсть объ 
объявлени войны и мобилизащи. ИзвЪст!е казалось певфроятнымъ, во волны 
слуха и изъ устъ въ уста переходившей молвы съ быстротой телеФоннаго 
сообщешя докатывались все новыми и новыми подробностями, начиная со 
<вфдЕШЙ о расквартироваши войска въ гимназяхъ г. Кутаиса и кончая 
описащемъ памятнаго думскаго засфданя. Въ Сванш устныя сообщеня 
всегда опережаютъ газетныя за отсутстйемъ дорогъ и правильнаго почто- 
ваго сообщеня. 
Изъ Сасаша черезъ Латпарсюй переваль въ Мулахъ, именно въ 
Мыршкелъ, и обратно путь не осложнялся пикакими сторонними наблюдс- 
шями. Я пе имфю въ виду чисто путевыхъ впечатлБн!й. Я хочу сказать, 
что работа неуклонно шла по лини лингвистическихъ интересовъ. 
Впрочемъ разъ я былъ отвлеченъ въ сел. Ипар$ археологею. До меня 
дошелъ слухъ, что по близости производятся раскопки. Самъ производитель 
раскопокъ вызвался показать начатую раскопкой церковку. На обратномъ 
пути изъ Мулаха стоило большихъ усилй, чтобы по крутому скату черезъ 
чащу хвойнаго лфса, и густую поросль колючекъ добраться до высоты, гдф 
я былъ безпомощнымъ свидфтелемъ варварской порчи маленькой церкви, 
раскапывавшейся изъ-подъ выросшаго въ ней стол$тняго дерева. 
Изъ Сасаша путь въ Кутаисъ былъ сдфланъ не черезъ Цагеръ и сел. 
Орбел-и, а прямо въ селеше Орбел-и черезъ Джварсый перевалъ, каковой 
путь быль опред$ленъ длительностью всего въ 4—5 часовъ, на самомъ же 
ДЬлЬ, выфхавъ въ 5 ч. утра, мы добрались, двигаясь то верхомъ, то иБшкомъ, 
въ сел. Орбел-и къ 5-ти часамъ вечера, причемъ одинъ только спускъ въ 
наиболье крутой его части потребоваль четырехъ часовъ непрерывной 
ходьбы. 
Черезъ Кутаисъ и Тифлисъ путь направленъ быль на Ани, гдЪ велась ра- 
бота по данной мной инструкщи съ назала 1юня членами ХШ-й Анййской архе- 
ологической кампани А. А. Лорисъ-Калантаромъ, архитекторами Н. Г. 
Бун1атовымъ и г-мъ Данчичемъ, Фхотографомъ А. М. Вруйромъ, худож- 
никомъ г. Т. С. Вартаняномъ (Тарагросомъ) и однимъ практикантомъ. 
То, что было намфчено сдфлаль и въ какой м5рЪ$ удалось это исполнить, 
изложу въ своемъ мЪстБ, но здфеь не могу не прервать описан1я своего 
Извфеля И. А, Н, 1916, 
