Замфтка о родосекой надписи 1С1. 1, 91. 
В. В. Латыптева, 
{Доложено въ засфданш Отдзленя Историко-Филологическихь Наукъ 12 октября 1916 г.). 
Роселйскй генеральный консуль на 0. Родос А. Д. Калмыковъ 
письмомъ оть 26-го мая 1916 г. сообщиль Имп. Академш Наукъ, что въ 
саду Акифъ-эфенди близъ г. Родоса имъ найдена база изъ сфраго мрамора 
со слФдами ногъ двухь статуй и съ двумя надписями, съ которыхъ прило- 
жена слБдующая кошя : 
а ь 
ЗЛАМОХОРОЛМОМ ОДАМОХОРОД|; > 
ПАКОМ!АМАГРИПГИМАМ ЛОУКЮОМАЕКР!ОМ 
ГУМАИКАЛОУКЮУАЛЕКР!ОУ 
Въ другомъ письуЪ, оть 6-го юля, г. Калмыковъ добавилъ, что онъ 
нашель обнаруженныя имъ надписи въ «ГозсгрЯопез азшагит тшал15 Аесае! 
ргаеег Пе», азс. 1 (15сг. ВВо@! ес.), е4. Ег. Н1Шег 4е баегёгтсеп 
(Вего]. 1895), № ЭТ, но что подписи напечатаны тамъ невзрно, а именно 
вмфсто АЕКРЮУ п ДЕКРЮМ читается ДЕРКОУ п ДЕРКОМ *. 
Обращаясь къ указанному г. Калмыковымъ изданю, мы находимъ 
тамъ указаше, что этоть эпиграфФическ! документь впервые упомянуть 
Ньютономъ, вид$вшимъ его въ 1853 г. на турецкомъ кладбищф передъ 
балинею св. Марш (Тгауе!$ ап@ 415соуемез, Т, 1865, стр. 176), а изданъ 
впервые Фукаромъ въ Аегие агсрёоодщие, п. $. у. ХШ (1866), 
_р. 154, п° 7, нашедшимъ его въ саду какого-то крестьянина. По всей 
вфроятности, въ этомъ самомъ саду база съ надписями и открыта теперь 
вновь г. Калмыковымъ. Издатель 1-го выпуска «Сборника надписей 
острововъ Эгейскаго моря» не упоминаетъ прямо, по какой коми онъ издалъ 
эти надписи, но полное тожество даннаго имъ текста съ Фукаровскимъ 
позволяеть съ увфренностью заключить, что мы имфемъ въ этомъ сборникЪ 
именно Фукаровскя коши и что самъ Гиллеръ надписей не видалъ. 
Сообщенная г. Калмыковымъ поправка къ потеп сепШе чествуе- 
ь маго Родосцами лица (Лёхоос вмфсто Д50%ос) весьма, цфнна. ДЪло въ томъ, 
что уже первый издатель надписей отм$тиль въ своемъ комментарш, что 
«е пош 4е Оегсшз рага& ропт 1а ргепыйге #15». Въ новфйшихь справоч- 
Рек онх: занвыхь варантовъ, въ коши г. Калмыкова сравнительно съ издан- 
_ною встр5чаются еще слфдующще: а стр. 1 первая буква О, судя по коши г. Калмыкова, 
неясно видная на камн$Ъ, у Гиллера совсБмъ опущена, такъ-же, какъ буква № въ концЪ иер- 
вой же строки надписи 0, тогда какъ предыдущая буква © и первая буква 2-й строки а по- 
казаны вполнЪ сохранившимися. Буквы надписей, по свидЪтельству г. Калмыкова, укра- 
шены ар из, 
‚ 
| 
& 
21 
к 
г 
Извфетя И. А. Н. 1916. — 1409 — . 
