Е Высочеству Великому Князю Константину м. 
Дополнительно къ сему опредфленемъ Св. Синода, оть 14 октября — 2 ноября _ 
1905 г. за № 5248 было постановлено: «Разрфшиать Преосващенному Пароен!ю | 
посылать корректурные листы издаваемаго подъ его редакщею Евангемя на мало- | 
русскомъ языкь во И Отдфлене русекаго языка и еловесности Императорской | 
Академи Наукъ для паучно-филологической и орфографической провфрки мало- |. 
русскаго текста». -й 
«Въ виду вышеизложеннаго и принимая во виимануе, что Св. Синодом могутъ | 
быть предприняты дальнфйшия издания Св. Евангеля на малорусекомъ языкЪ въ пере- | 
водь Морачевскаго, со едьланными въ этомъ переводф особою Комис@ею подъ 
предсЪдательствомъ Преосвященнаго Пароен!я псправленями, Хозяйственное Упра- 
влене при Св. СинодЪ имфеть честь покорнЪйше просить ИмперлтоРскУю Академио 
Наукъ почтить Управлеше увфдомлешемъ, не имфется ли со стороны Академии какихъ 
либо претензй какъ уже па сдфланное въ Московской Синодальной Типографии из- 
данс означеннаго перевода съ исправленями, такъ и на возможный издашя сего пере- р. 
вода въ будущемъ. Въ сему Управлеше имфетъ чееть приесовокупить, что въ силу З 
Именнаго Высочайшаго Указа, оть 27 1юля 1787 года, Св. Синоду принадлежить | 
пеключительное право изданя книгъ Св. Писашя, книгьъ богослужебныхъ, молитвен- 2 
никовъ и священныхь изображенй. Директоръ А. ОсЪцк1й. Начальникь ОтдЪлешя 
Д. Добровольск!й». 
Положено отъ имени Академ сообщить, что со стороны Академии не имфетея _ 
никакихъ претензий какъ на сдфланное уже въ Московекой Синодальной Типографии 
издаше перевода Морачевскаго съ исправлениями, такъ и на возможныя изданя_ 
сего перевода въ будущемъ. Вмфет съ тьмъ положено просить о возвращени | 
подлиннаго перевода Морачевекаго и копи съ него, доставленныхь Св. Синоду 
при отношени Предефдательствующаго оть 21 декабря 1904 г. за № 498. - 
В. А. Ивановек!й прислалъ въ распоряженше Отдфлешя ето тридцать воеемь. 
карточекъ со словами, записанными имъ въ окрестностяхъ г. Тобольека. — Положено _ 
передать карточки въ Редакцию Словаря русск. яз., а г. Ивановекаго благодарить. 
И. В. Костоловек!й предоетавиль въ распоряжеше Отдфлешя нЪеколько р 
карточекъ ео словами, записанными въ Рыбинекомъ уфздЪ, и сообщиль евфдфшя о. р 
своей литературной дЪятельности. — Положено передать карточки въ Редакцию Сло-_ Е 
варя русск. яз., аг. Ностоловекаго благодарить. 5 
П. А. Россевъ прислаль въ распоряжеше Отдфленя нЪеколько записанныхь | 54 
имъ словъ для Словаря русск. яз. — Положено препроводить карточки въ Редакцию . 
Словаря русек. яз., а г. Росстева благодарить. х 
