+ 
ованйя на» 4», на того «кто будетъ исповфдовать» &. Слово 
‚ персидскаго языка въ значети «хоропий, хорошее», а 
клочено въ мусульманской нумизматикЪ въ списокъ ве 
—&. 
го слова?. По числовому значению буквъ слово это означаетъ «семь», ибо 
9, & о—=5, и въ этомъ числБ мы видимъ указане на семь имамовъ 
плитизма. Поэтому, мы думаемъ, что въ надписи призывается прокая- 
Аллаха на того, кто будетъ возлагать уповашя на семь имамовъ, кто 
етъ исповфдовать псмаилитизмъ. 
_ ох 
Возвращаясь къ Фразф, слБдующей за словомъ +=], обратимъ 
жде всего вниман!е на слово о./>. Это`слово должно, по нашему мнЪн!ю, 
ИТаТЬСЯ о.) ЧТО соотвфтствуетъ числамъ единицъ и десятковъ въ конц 
адииси (> `› ко->), ибо 6.22 по числовому значению буквъ = 5 = 4 = 
0 +2 = —= 61. Слово это, также персидское, извЪстно въ значений «рабъ» 
въ немъ мы видимъ указаше на псмаплатизмъ (‘А бдаллахъ-пби-Маймунъ; 
ахди Абу-Мухаммедъ ‘Убайдаллахь, основавший въ Х в. шо Р. Х. 
итскую дипастпо Фатымидовъ; современный надписи Фатымидъ ‘Абдал- 
ъ ал-А‘дыдъ). 
_ Остальныя буквы приходятся на выражеше сотень даты (ыы) 
бе ъа— 200 +40-+1+2-4--50+70--=6-н 5 = 378, что въ 
единени съ предшествующими пропуску буквами, образующими слово 
. равиозначущая 1000 указываеть на г же исмаилитеюя вБровашя, свя- 
съ а Махди. Ве Фраза, О численно 1561, за 
‚ надписи. 
"з 
_ Возстановляя тексть въ. гакой Форм — её », а. а] 51 
о с* А] бя а 6 ЕЕ 4 о 2] ›, мы переводимъ: т 
длитъ Аллахъ власть его, которая конецъ и о (корона, и декада) 
ошя объ исчезновеши имама и ереси въ защитВ исмаплитскаго дфала. 
проклянеть Богъ того, кто будеть возлагать упованйя на учеше о семи 
ахъ». 
м об» АТ д ею 
Авт». $ м; Ни < \ ал хр Э 
