112 SOCIETÀ DEI NATURALISTI DI MODENA 



LA BUCCULATRIX TURATI1 Standfuss, 

 PARASSITA DELLA MARRUCA 



Allo scopo di raccogliere materiali per uno studio sulla teratologia 

 della marruca (Paliurus aculeatus Lara.), osservai accuratamente per tre 

 anni questo fruttice ogni volta che lo riscontravo nella provincia di Modena; 

 ma nel fare queste ricerche non avevo mai veduto su questa pianta altri 

 parassiti cheYAphis Paliuri Lichtst. Quindi grande fu la mia sorpresa 

 allorché nel mese di luglio 1886, trovai in una siepe della villa detta 

 « Pentatorre » presso Modena, tutte le piante di marruca invase da in- 

 numerevoli piccoli bruchi, verdi giallognoli, lunghi appena 6-8 mm. Essi 

 stavano ora sospesi ai rami per mezzo di un filo, ora striscianti sulla pa- 

 gina inferiore delle foglie, divorandone il parenchima, ma lasciando intatta 

 la pellicola che ne ricopre la pagina superiore. Le farfalle piccolissime 

 si vedevano, la sera soltanto, svolazzare rapidamente qua e là, o riposare 

 colle ali ripiegate sulle foglie o sui rami. Quanto ai bozzolini, essi erano 

 attaccati, in tutta la loro lunghezza, sulla corteccia della pianta, gene- 

 ralmente all' ascella dei rami, e qualche volta sulle spine. Nel primo 

 caso, essi si mostravano per lo più a gruppi di 5-8, strettamente uniti. 



Sospettando che si trattasse di qualche microlepidottero portato di 

 recente nel Modenese, ne mandai alcuni esemplari al mio amico Dott. 

 M. Standfuss distinto lepidotterologo dell'Istituto entomologico di Zurigo, 

 e qualche tempo dopo ricevetti la notizia che la farfalletta in quistione 

 sembrava una nuova specie di Bucculatrix. Tuttavia, siccome il Dott. 

 Standfuss desiderava ricevere da me un nuovo invio, prima di pronun- 

 ziarsi definitivamente, mi misi quest' anno in dovere di seguire lo svi- 

 luppo dell' insetto sin dalla sua apparizione in giugno, e così potei 

 raccogliere un certo numero di crisalidi e di farfalle che, mandate di 

 nuovo a Zurigo, servirono a stabilire perfettamente la scoperta di una 

 nuova specie. 



L' egregio Dott. M. Standfuss, che chiamò questo microlepidottero 

 Bucculatrix Turatii Standf., in omaggio al conte Turati di Milano, uno 

 dei primi conoscitori di farfalle in Italia, me ne comunicò una descri- 

 zione di cui riferisco ora la traduzione: 



« La crisalide della B. Turatii è racchiusa in un piccolo bozzolo di 

 forma bislunga ed ornato di spigoli o coste longitudinali, il cui colore 



