146 



giunto una quantità di nomi vernacoli, e contro ciascuno di 

 questi ( fra parentesi ) ho indicati i luoghi nei quali tali nomi 

 sono adoprati; dei diversi nomi impiegati per la stessa specie 

 in un dato paese ho sempre messo prima quelli che sono più 

 comunemente adottati; per gh ultimi poi ho notati quei nomi 

 che ho trovati nell' Avifauna del Doderlein e nel Catalogo del 

 Bonizzi e pei quali non conosco i paesi dove vengono usati. 



Credendo poi necessaria nella scrittura dei nomi verna- 

 coli una scrupolosa ed esatta ortografia, e sapendo d' altra 

 parte quanto sia difficile il tradurre certi suoni dei nostri 

 dialetti, ho pregato alcune persone competenti in fatto di 

 glossologia vernacola a rivedere i nomi che io scrivevo come 

 mi venivano indicati o dai cacciatori e dai dilettanti di Orni- 

 tologia. 



Per riguardo poi alla Classificazione, ho seguita quella 

 adottata dal Chiarissimo Dott. Salvadori nel suo « Elenco degli 

 Uccelli Italiani », anche perchè la Collezione Ornitologica 

 Provinciale che trovasi nella nostra Università, e alla quale 

 questo lavoro può servire di illustrazione, è ordinata press' a 

 poco coir istesso sistema. 



Per ciascuna specie oltre al nome scientifico ho dato an- 

 che quello italiano usato dal Salvadori e quindi i nomi ver- 

 nacoli di Modena e delle altre località della Provincia. 



Alcune egregie persone mi hanno cortesemente aiutato in 

 questo lavoro, è mio obbligo ricordare i loro nomi a titolo di 

 riconoscenza. Sono questi i Signori: Tonini Cesare, Fiori Prof. 

 Andrea, Bagnesi Beliencini Marchese Achille, Ferrari Moreni Conte 

 Giorgio tutti di Modena; Santi Prof. Venceslao di Pievepelago, 

 Mazzetti Abate Giuseppe di Montese, Abate Brusioni Maestro di 

 Zocca, Muratori Maestro Giuseppe di Finale Emilia, Stefani Dott. 

 Giovanni di Pavullo, Comini Prof. Alberto di Mirandola, Grosoli 

 Dott. Giustiniano di Carpi, Massa Camillo di Sassuolo, Ridolfi Abate 

 Giovanni di Vignola. 



Generalità sull'Avifauna del Modenese. — Prima di discorrere 

 dell' Avifauna della Provincia Modenese reputo conveniente 

 fare brevemente cenno delle condizioni climatologiche e fisio- 



