denese. L' Averla cenerina è 1' ultima fra le congeneri ad ar- 

 rivare nella nostra provincia ed è la prima a ripartire: giunge 

 sul finire d'Aprile, parte nella prima quindicina di Settembre. 

 Nidifica sopra gli alberi e fa due covate, di cui la prima ha 

 luogo in Giugno. È comune al piano ed al colle, è più scarsa 

 nella media montagna, manca poi sulle vette più elevate del- 

 l'Appennino. — Nelle Collezioni del Museo si conserva un al- 

 bino di questa specie, 



58. L collurio (Linn. ) Averla piccola — Gazzétta arabida 



(Mod.) — Gazzatta arabida (Sass. ) — Bufferla (Vign. 

 Pav. Piev.) Bufferla peznena (Mont. Mod.) — Gaz- 

 zetta dalla stizza (Carpi) — Gazzetta (Fin.) — Gaz- 

 zetta da dosa (Pav.) — Gazzetta rabida (Mir.) — 

 Gazzola la stizza. 

 È specie estiva e comune in tutta Italia, meno in Sicilia 

 dove è scarsa e nelle Puglie in cui è di semplice passo prima- 

 verile. — Nel Modenese la piccola Averla segue la Capirossa 

 nella migrazione arrivando per la seconda alla metà d'Aprile; 

 e poi r ultima a partire alla fine di Settembre. Nidifica più 

 specialmente in pianura, ma la si trova anche in montagna, 

 anzi è 1' unica che si lasci vedere sulle più elevate cime del 

 nostro Appennino, benché vi sia più rara. Fa il nido sopra gli 

 alberi ed alleva due covate 1' una in Giugno, l'altra in Agosto. 



59. L. auricolatus (Muli.) Averla capirossa — Gazzétta dalla 



testa róssa (Mod.) — Gazzetta varala (juv. Mod.) Gaz- 

 zetta arabida (Sass.) — Bufferla (Vign.) — Bufferla 

 rossa (Mont. Mod.) — Gazzetta da dosa. Gazzetta (6), 

 Bufferla (?) (Pav.) Gazetta varala (Carpi) — Gaz- 

 zetta (Fin.) — Varola (Mir.) — Gazzétta róssa. 

 L'Averla capirossa è estiva e nidificante in Italia; nel 

 Modenese è la prima ad arrivare giacché la si rinviene fino 

 dai primi d'Aprile, parte sugli ultimi di Settembre. Comunis- 

 sima in pianura, si trova più raramente in montagna, man- 

 cando poi suir alto monte quasi del tutto. Nidifica sugli alberi 

 e fa due covate, l'una in Maggio l'altra in Giugno. — Il Sai- 



