po, (y: 
Entre las obras españolas en que se usa denominaciones científicas al 
tratar de los peces, hay unas en que sólo se cita el nombre, acompañando 
cuando más el vulgar; otras añaden una descripción más o menos exacta. 
En este último caso se hallan las obras de Cornide y de Asso, y mediante 
estas descripciones, aun cuando a veces con muchísimo trabajo y sin lison- 
jearme de haber siempre acertado, he podido reconocer algunas especies 
que estos autores no encontraban descritas y que en efecto no lo estaban 
en su tiempo. También me ha sido posible deshacer algunas equivócacio- 
nes en que habían incurrido por falta de medios principalmente, pues Cor- 
nide se vió reducido a consultar las obras de Rondelet, el Diccionario de 
Valiont de Bomare y el Systema natura de Linneo. 
Cito siempre la autoridad en que me fundo para señalar localidad es- 
pañola a cualquier especie, poniendo, según costumbre, el signo ! cuando 
por observación propia puedo indicar alguna que no lo había sido, o con- 
firmar la ya publicada sin omitir el nombre de la persona que me propor- 
cionó los ejemplares, cuando no los obtuve yo mismo en los puntos cita- 
dos. Me he abstenido cuidadosamente de generalizar en esta materia por 
creer que son todavía muy escasos los datos que para esto poseemos y, 
por lo tanto, muy fácil el equivocarse. Hubiera tenido este trabajo segu- 
ramente más apariencia de novedad si por estar citada una especie de 
Málaga y Barcelona hubiera generalizado y dicho que se hallaba en todas 
las costas del Mediterráneo, pero hubiera tenido menos exactitud, 'y he 
preferido señalar esos puntos individualmente para invitar de esta manera 
a repetir sus observaciones a los naturalistas que se hallen en ios puntos 
intermedios. Por mi parte, no he omitido medio alguno de comprobaciones 
de los que estaban a mi alcance, para que las nuevas localidades que in- 
dico o confirmo, y que ascienden a más a trescientas, tengan todo el 
grado de certidumbre posible. 
El número' de especies que cito, no obstante la parsimonia que he em- 
pleado, es muy superior al que podía imaginar en un principio. De ciento 
cincuenta consta el catálogo de peces de España más numeroso de los 
publicados y que contiene las del Océano y Mediterráneo; unas trescien- 
tas veinte se enumeran en este opúsculo, y si bien hay algunas dudosas, 
como en todo catálogo, apenas se pueden calcular en unas veinte, y de las 
trescientas restantes, he tenido ocasión de examinar más de doscientas en 
ejemplares vivos y frescos unos, conservados otros en espíritu de vino, o 
convenientemente preparados los de gran tamaño. Hubieran disminúido 
las especies dudosas a ser más favorable para la pesca el invierno último 
y, sobre todo, la primavera presente; pero las personas a quienes me ne 
dirigido para que me remitiesen los peces que debía examinar, no 'han 
