E 
traño, por tanto, que haya tal diferencia entre una y otra fauna ictio- 
lógica. 
Al adoptar una nomenclatura cientifica he seguido como regla invaria- 
ble la de la antigijedad, sin la que corremos riesgo de extraviarnos en el 
inmenso piélago de la sinonimia. Linneo propuso la nomenclatura binaria, ' 
universalmente adoptada hoy por botánicos y zoólogos, en la décima 
edición de su inmortal Systema naturce, y tomando este punto de par- 
tida, será fácil apreciar el derecho de preferencia que tenga cada denomi- 
nación, según la fecha de publicidad por medio de la imprenta, circunstan- 
cia indispensable para reconocer tal derecho, como también la de que vaya 
acompañado el nombre de una descripción que dé a conocer el objeto. Así 
podrá fijarse la nomenclatura; de otro modo, todo será duda y contusión. 
Y puesto que estas reglas se refieren a la nomenclatura linneana o 
binaria, es claro que no merecen el derecho de prioridad los nombres 
propuestos por los autores que no se sujetan a ella, por no querer adop- 
tarla, o por no conocerla, como sucede con los anteriores al año 1758, en 
que se propuso esta innovación, una de las más útiles al estudio de la His- 
toria Natural. Por esto tienen preferencia sobre los nombres que Aristó- 
-teles y Plinio dieron a los animales los que les impuso Linneo y los que le 
dió Bloch, o su editor Schneider, en el Systema Ichthyologíce, alos pro- 
puestos por Parra. A estas reglas tan sencillas he procurado atenerme, y 
si alguna vez me separo de ellas, será por ignorar alguna fecha, por no 
saber que antes había sido descrita la especie con diversa denominación, 
y, por lo tanto, téngase como no puesta la mía, y adóptese la que tenga 
derecho de prioridad. 
Siguiendo la costumbre tan generalizada hey día entre los zoólogos, 
refiero el nombre de autor que va en abreviatura después del científico, 
al que primero describió y denominó la especie, aun cuando la denomina- 
ción genérica que usara fuera diversa; esto no sólo parece lo más justo, 
sino que nos indica al mismo tiempo dónde podemos encontrar la primitiva 
y, por lo tanto, auténtica descripción de la especie. Así, por ejemplo, llamo 
científicamente a la boga de mar Box boops L., aun cuando Linneo la 
colocaba en el género Sparus, en vez de poner después de Box boops 
el nombre de un autor que se limitó tal vez a decir que el Sparus boops L. 
pertenecía al género Bo.x de tal otro autor. 
He adoptado y seguido en la disposición de esta obra el Catálogo dei 
pesci europei, del principe Bonaparte, y las causas que a ello me han 
determinado han sido el contener la lista más completa que conozco de los 
peces de Europa, y al mismo tiempo, el ser conocida en España su clasi- 
ficación, que se adopta en las obras más importantes de Ictiología mo- 
