IR 
Raja torpedo, Linné, Syst. nat., p. 395, partim. 
Idem íd., Cornide, P. de G., p. 123. 
Idem íd., Asso, Ichth. or., p. 50, partim. 
Idem narke, Risso, Ichth. de N., p. 18 (1810). 
Idem torpedo, Ramis, S». an., p. 9, partim. 
Idem narce, Nardo, in Naccari, Itt. (1822). 
Torpedo unimaculata, Risso, H. n., p. 143., f. 8. 
Idem narke, Risso, H. n., p. 142. 
Idem narce, Bonaparte, C. dei p. eur. p. 14. 
Torpedo oculata, Gray., L. of f., p. 99. 
Idem narce, Graells, in Schulz, M., p. 63. 
í 
Nombre vulgar: Tremielga, trimielga, tembladera, vaca, temblón; en 
gallego témaro, trémaro y ortiga; en catalán vaca tremulosa y vaca co- 
mún; vaca tembladera en valenciano; formigón en asturiano; tremulosa 
en Ibiza, tremuló en Menorca. 
Patria: Galicia (Cornide), Valencia!, costas orientales del Mediterrá- 
neo (Asso), Cataluña (Graells), Menorca (Ramis), Ibiza (Delaroche). 
16. TORPEDO GALVANI! Risso 
[TORPEDO TORPEDO (L.)] 
Raja torpedo, Linné, Syst, nat., p. 395, partim. 
Idem id., Asso, Ichth. or., p. 50, partim. 
Torpedo Galvanii, Risso, Ich:h. de N., p. 21 (1810). 
Raja torpedo, Ramis, Sp. an., p. 9. partim. 
Idem íd., C., P. y H.,.P. de And:, p: 95: 
Torpedo Galvanit, Risso, H. n., p. 144. 
Idem marmorata, Risso. H. n., p. 143. 
Idem íd., M. und H., Plag., 128. 
Idem id., Gray. L. of f., p. 100. 
Idem Galvaní, Graells, in Schulz, M., p. 63. 
Idem íd., Machado, P. de €. y H,, p. 8. 
Idem marmorata, Yarrell, Br. f., 2, p. 539. 
Nombre vulgar: Tremielga, trimielga, tembladera, vaca, temblón; en 
valenciano vaca tembladora, vaca morena en catalán, tremuló en Menorca. 
Patria: Andalucía (C., P. y H.), costa NO. de Cádiz (Machado), 
Vaiencia, costas orientales de España (Asso), Cataluña (Graells), Me- 
norca (Ramis), Mahón (Cardona). 
Rev. ACAD. DE CiencIas.—1921. 26 
