nie 3 
«con frecuencia es necesario valerse de los diversos medios conocidos para 
«conservar la carne, por no poderse consumir en fresco todo lo que se 
“coge, prefiriéndose generalmente el escabecharlos, en cuyo estado se 
venden en lo interior de la Península a un precio elevado. 
Género OBLADA Cuv. 
120. OBLATA MELANURA L. 
[OBLADA MELANURA (L.)] 
Melanurus, Isidori, Etym., p. 237. 
Idem íd., Huerta, Tr. de Pl., 1.9 60 v.” 
Sparus melanurus, Linné, Syst. nat., p. 468. 
Idem íd., Cornide, P. de G., p. 38. 
Doblada, Col. de lám. 
Sparus melanurus, Bloch, Syst. Ichth., p. DO. 
Idem íd., Asso, Ichth. or., p. 35. 
Idem oblada, Lacépede, H. n. poiss., 4, p. 76. 
Idem melanurus, Delaroche, P. d'Iv., p. 317. 
Idem íd., Ramis, Sp. an., p. 11. 
Idem Td.,'C.-, P. y H., P. de And.. p.,12. 
Boops melanurus, Risso, H. n., p. 349. 
Oblada melanura, Bonaparte, C. dei p. eur., p. 92. 
Idem melamira (err. typograph), Graells, in Schulz, M., p. 63. 
Idem melanura, Machado, P. de C. y H., p. 13. 
Oblata melanura, Giinther, C. of f., 1, p. 442. 
Nombre vulgar: Oblada, doblada, doblaeta, chopar; en gallego, che- 
pa; en portugués, curuta; en Zaragoza, virador; en catalán, aurada pla- 
tagada; en mallorquín, oblade, ublade. 
Patria: Galicia (Cornide), Andalucía (C., P. y H.), la Caleta, al Oeste 
de la bahía de Cádiz (Machado), Almuñécar (Sáinz), Cataluña (Graells), 
Ibiza (Delaroche), Menorca (Ramis), Mahón (Cardona, Hidalgo). 
Pesca: Con la caña o vara en todas partes; con trasmallos en la costa 
de Alicante, de noviembre a primavera. 
Género BOX Cuv. 
121. BOX SALPA (L.) 
Pampano, Villena, Arte cis., p. 126. 
Salpa, Huerta, Tr. de Pl., 1.964 y.* 
