— 339 — 
los consagrados mejor á la Metalurgia y no exclusivamente 
á la Alquimia, adviertense dibujos de hornos, y vale ya decir 
cómo el de nuestra receta, si bien conserva en esencia lo 
tradicional de tales aparatos, aparece perfeccionado en al- 
gunas partes, como son sus distintas cámaras de los gra- 
dos del fuego; y lo propio acontece respecto de las vasijas Ó 
recipientes, cuya diversa forma algo pudiera influir en las. 
operaciones: quizá el ensanchamiento superior de la primera 
al quedar fuera del baño, sirve para condensar los produc- 
tos volátiles Ó sublimables. 
No se necesitaban menos de las operaciones y tratamien- 
tos, con tanta proligidad descritos en la fórmula de la obra 
blanca, para conseguir aquella singular materia, dura y par- 
da, bastante difícil de quebrantar, mezcla de metal y escoria 
ferruginosa, de la cual, luego de mezclada con salitre é in- 
corporada al plomo fundido, había de proceder la plata; lo 
siguiente es la verdadera y tradicional copelación, y por ha- 
cerse un poco en grande, no son absorbidos ó volatilizados. 
todos los óxidos de plomo formados, y quedan escorias; aun 
cuando de ellas no hable nada el ignorado autor del metodo, 
pudiera tenerse como procedimiento de afino de una mata 
ya rica de plata, empleando el plomo, sin duda también ar- 
sentífero. En el primer tercio del siglo xv poco ó nada sa- 
bíase de los minerales plomiferos con plata, ni siquiera há- 
llase mención de galenas argentíferas; su desplatación, por 
consiguiente, no se hacía de un modo sistemático, y sólo ha- 
bía aquellos ingeniosísimos sistemas metalúrgicos, en los 
que tan hábiles fueron los españoles. Veníales, al cabo, su 
práctica de muy antiguo abolengo, y las platas de España 
de tiempo inmemorial eran explotadas; habíalas abundan- 
tes, y según aumentaba el consumo eran perfeccionados los. 
métodos de su beneficio. 
Bastante fácil es comprender el significado de la palabra 
cendrada, y la interpretación aquí puesta está sacada de an- 
tiguos diccionarios de nuestra lengua. Equivale en español 
