a — 
Así la fuerza, ó como se dice en términos modernos, el 
vector-fuerza F correspondiente al punto a, será la normal, 
en este punto a á la superficie C; y esta es una propiedad 
de todos los puntos del espacio para un sistema determina- 
OA OS de masas ponderables que suponemos fijas. 
Así, pues, si consideramos las infinitas superficies equí- 
potenciales ECO 10”.. 2. y por todos losipúntosia bienes 
AO, E... a,b”, c” ....., trazamos normales, con la mag- 
nitud que les corresponda, este infinito número de normales 
representará el campo de atracciones, Ó de fuerzas, Ó de vec- 
tores que corresponden al sistema M;,, Ma, My ou... 
De aquí la idea de campo de fuerzas Ó campo de vecto- 
res que hoy está tan en uso. 
Lo que hay es, que en la Mecánica clásica, en los tiem- 
pos de su dominio absoluto, y aun en el período de transi- 
ción, estos campos de vectores y estas superficies equipoten- 
ciales eran concepciones puramente abstractas, eran concep- 
tos matemáticos; ni las atracciones, ni los vectores, ni las 
superficies equipotenciales tenían realidad física. 
Donde no existe una masa sólo existía una posibilidad de 
acción física, para cuando existiese. 
Todo lo demás era algo así como una ilusión, algo de lo 
que sucede en las paletas de los ventiladores. Por la rapidez 
del movimiento, fingen una hoja metálica circular que no 
existe; lo que existe es la paleta, en posición determinada, 
cuando por esa posición pasa. 
Un punto debemos aclarar todavia. 
Hemos dicho (fig. 7) que F y N coinciden en dirección, 
pero hay que fijar el sentido. 
Admitamos que las constantes C, C”, C”, van creciendo, 
pues supondremos que el sentido de la normal y de la fuer- 
za F es el de la potencial creciente; por ejemplo, en la figu- 
ra 6, desde a hacia a”. En la figura 7 el que marca la fle- 
cha de F. 
