— 828 — 
experiencia-—las transformaciones de las físicas y químicas 
(cinéticas Ó potenciales) en estas otras energías llamadas 
vitales (cinéticas ó potenciales), dentro de cada individuo 
vegetal ó animal, y viceversa. Así, por ejemplo: las energías 
químicas que hay en el agua ó en el aire, las físicas que hay 
en el calor, en la luz, en la electricidad, etc., se transforman 
en otras energías internas en los vegetales y animales. Y vi- 
ceversa: éstas se transforman en calor, en esfuerzos muscu- 
lares que dan variadísimos trabajos mecánicos, proporcio- 
nando energías para el mundo inorgánico, etc. 
Dentro del mundo orgánico, son patentes también las 
transformaciones de energías del reino vegetal en otras del 
reino animal, y viceversa. Asi, por ejemplo: las energías pe- 
tenciales que hay en la yerba, en un grano de trigo, etc., se 
transforman, mediante los procesos de la nutrición, en ener- 
gías internas en el animal. Y viceversa, los residuos de un 
animal llevan energías que se convierten en otras de los ve 
getales, etc. 
En resumen, todo parece indicar, en una vista rápida, que 
las transformaciones mutuas de las energías físicas, y quí- 
micas y fisiológicas se cumplen igualmente en la Naturaleza 
viva que en la que se dice muerta, aunque sólo en casos 
muy contados, sea posible formular hoy leyes cuantitativas 
de las transformaciones. Se realizan á nuestra vista incesan- 
temente, y todos los seres son tan profundamente penetrados 
por esas transformaciones en su continuidad, que en ellas 
está la manera de ser de la Naturaleza con sus movimientos 
todos y con la vida toda. 
Prescindiendo de los detalles, se puede decir, en términos 
generales, que es siempre alguna manifestación de energía 
química potencial en el organismo la que provoca inmedia- 
tamente cada energía fisiológica, en la cual se transforma 
aquélla mediante alguna destrucción del material orgánico y 
la consiguiente pérdida de parte de la energía potencial, que 
está en las reservas. Inversamente las energías fisiológicas 
