« La valvola del foro di Botallo rappresenta nel puledro una 
« ripiegatura imbutiforme dell’endocardio che riveste le orecchiette, 
« della lunghezza di circa 2 cm. colla punta perforata, sporgente, 
« libera nella cavità dell’ atrio sinistro ». L’ A. afferma che nei ru- 
minanti la valvola del foro Botallo è « semplice ». 
Queste parole del FRANK vengono riportate alla lettera nel Trat- 
tato di MARTIN 1). 
Della disposizione della valvola del forame ovale, però solamente 
del cavallo, si riferisce in qualche nota, e precisamente colle stesse 
parole, in altri due Trattati di anatomia; del LEISERING MUELLER 
e ELLENBERGER °) e di ELLENBERGER e BAum ’). È detto che essa 
valvola « è formata da uno sdoppiamento dell’ endocardio e si eleva 
colla sua parte anteriore perforata a guisa di griglia liberamente 
entro l’ orecchietta sinistra, e per il rimanente è inserita lungo il 
contorno del forame ovale ». 
Da questa rassegna dei trattati di anatomia degli animali do- 
mestici risulta dunque che nei due manuali più comunemente noti 
e consultati in Italia, cioè lo CHAUVEAU-ARLOING e il BossI CARA- 
DONNA etc., non è fatto cenno di una particolare struttura e dispo- 
sizione della valvola del forame ovale; e che in altri trattati, specie 
tedeschi e pure recenti, ai quali si può ricorrere per maggiori no- 
tizie, si trovano soltanto cenni per quanto riguarda la valvola in 
questione nel cuore di cavallo. Il che apparisce strano, quando si 
pensi che l’ aspetto più caratteristico della valvola del foro ovale 
nei ruminanti venne ricordato sino dal MORGAGNI 4‘), il quale appunto 
avrebbe osservato che essa è nel vitello fissata alla parte superiore 
del forame ovale per mezzo di sottili filamenti, di cui uno è più grosso 
degli altri; e che fu nei ruminanti, oltre che nel cavallo, esattamente 
con dettaglio descritta dal BRUCH °) fino dal 1862. Una tavola con 
fignre completa tale illustrazione. 
!) MARTIN, Lehrbuch der Anatomie der Haustiere. Stuttgart, 1904. 
?) LEISERING, MUELLER, ELLENBERGER, Handbdueh der vergleichenden 
Anatomie der Haus-Saigethiere, 1890. 
3) ELLENBERGER e Baum, Handbuch der vergleichenden Anatomie der 
Haustiere. Berlino, 1908. 
4) SENAC, Traite du coeur. Paris, 1785 (citato da Bruch). 
5) BrucH, Ueber den Sehliessungsprocess des Foramen ovale bei Men- 
schen und Satigethieren « Abhandlungen herausgegeben von den Sencken- 
berggischen naturforschenden Gesellschaft », Vierten Bandes ‘'Erste Liefe- 
rung, S. 46, 1862. 
