— 416 - 



quienes, en fecto, niegan la exitencia de la Viola calcarafa en los Piri- 

 neos franceses. 



Willkomm y Lange, en su Prodr, Fl. hisp. (tom. III, pág. 701), niegan 

 también la existencia de esta especie en España, y en términos bien ex- 

 plícitos: «cum Viola calcarataL.., \&si\h\xs Costa et Grenier, in Pyre- 

 nae is desideratur, verosimiie videtiir, indicationen hnjus (Colmeiro, Lós- 

 eos) ad Violam luteam spectare et V. calcaratum igitur e flora hispánica 

 esse delendam.» 



Debe advertirse que Colmeiro no cita la Viola calcarata por su pro- 

 pia cuenta, sino reproduciendo la mención hecha por Palau, y que lo propio 

 ocurre con Lóseos, quien jamás visitó el Pirineo y que en su Serie imper- 

 fecta (pág. 50) se limitó a reproducir la noticia publicada por Ignacio Asso 

 de que la existencia de tal especie había sido comprobada por él en el 

 monte Soba y en el formigal de Sallent. Por otra parte, Colmeiro no sos- 

 tuvo la mención hecha; en su Enumeración y Reuisión, al tratar de las 

 Violas de España (tom. I, pág, 341 a 352) nada dice de la Viola calca- 

 rata, ni repite la mención de los antiguos, ni discute el caso. Según esto 

 parece aceptar la rectificación hecha por Willkomm o más bien, se somete 

 a ella silenciosamente puesto que entre las localidades atribuidas a la Viola 

 lútea aparecen las de El Formigal y Monte Soba que Asso había consig- 

 nado para la V. calcarata. 



Y aquí podría darse por terminado este asunto, como fallado definiti- 

 vamente en el sentido de que la Viola calcarata no existe en nuestra 

 flora y que Palau y Asso tomaron por tal alguna de las formas de la Viola 

 lútea, con tanta más razón cuanto que en obras modernas se asigna como 

 área de la V. calcarata la Europa central y meridional desde Baviera a 

 Sicilia y Grecia (Coste, Fl. descr. et ill. de la France, tom. 1, pág. 157) 

 no más a! occidente. 



Pero es el caso que yo, que he herborizado también por él Pirineo 

 central y algo también por el catalán, y recogido en mis herborizaciones 

 por dichas montañas algunas formas de Viola lútea y ninguna de V. cal- 

 carata, si bien no he podido visitar El Formigal ni el Monte Soba, me 

 habría de conformar con el susodicho fallo si no tuviese, en abundancia, 

 ejemplares de esta última especie recolectados por mí en otras localidades 

 españolas y que de ningún modo puedo dejar de referir a la Viola calca- 

 rata L. Dos de ellos aparecen fotografiados en la lám. V de este trabajo. 



Porque son m.uchas las diferencias que entre ambas especies existen, 

 y algunas tan evidentes, que no alcanzo a concebir tan sencillamente que 

 dos botánicos tan eminentes como Palau y Asso, tratándose de dos espe- 

 cies ya bien conocidas en su tiempo, hayan podido tomar una por otra 



