PSSai: MS 
vere tutte.le manifestazioni analoghe da me incontrate, ho com- 
preso anche questa, che è la meglio spiegata; tanto più che il 
« Bulletin etc., de France » è ostensibile a pochissimi tra noi. 
L’ altra è una escheri ( Lycaena escheri Hb.), apparentemente 
solo ginandroide, predominando nei suoi caratteri generali un 
sesso: il femminile; ma è molto interessante anch’ essa, e forse 
più istruttiva, pel modo evidente con cui la forma e il colore del 
d' le si sono sovrapposti, prendendone e modificandone tutto il 
lato sinistro. — Di esemplari simili, che permettano, cioè, di stu- 
diare in fase 1’ ermafroditismo, non è stato detto nulla, o quasi, 
mentre dei ginandri completi, bilaterali, della specie, ne furono 
illustrati in più luoghi, ed uno è citato, d’Italia, anche nel 
« Naturalista Siciliano » (anno XXI, 1909) da quell’ eminente 
lepidotterologo che è il Turati. Spero dunque mi si conceda di 
presentarlo in fotoincisione: la fedeltà dell’ immagine mi dispen- 
serà dal dilungarmi in troppo minuziosi particolari. 
L’esemplare misura, ad ali aperte, 32 mm. È però asimmetrico. 
— Le ali destre sono femminili in tutto e per tutto, ed hanno la 
lunghezza di circa 16 mm., che è comune alle nostre escheri Hb. 
dell'Emilia; le sinistre invece misurano soltanto 15-15,9 mm. e colpi- 
scono pel loro taglio più largo e raccorciato, che ricorda subito 
quello degli individui maschili: la doccia ed il bordo anale di 
questo lato, assai meno svolti e sinuosi di quelli dell’ ala destra, 
sono appunto di c'. — Nel disopra la superficie dell’ ala anteriore 
sinistra è, salvo che sulle nervature ed in alcuni raggi del campo 
discoidale, ove il bruno-nero femminile campeggia (v. Fig. 1), 
tutta velata di azzurro splendente, dei quali atomi anche l'ala 
posteriore è cosparsa, specialmente lungo il pli anale e fra tutte 
le nervature verso il bordo esterno. Nelle ali stesse le lunule aran- 
ciate sono di parecchio ridotte di numero ed in grandezza nel- 
l’ anteriore ne emerge appena un paio, circa a metà del margine 
distale. La frangia, specie quella dell’ ala anteriore, è abbondante- 
mente intercettata (e mista) di bianco puro. Dello stesso colore sono 
il bordo costale ed i peli del margine interno. Il punto cellulare, 
nero, vi traspare, benchè più piccolo di quello dell’ala destra. — 
Tolta l’asimmetria di forma e di grandezza, le quattro ali, nel 
disotto, non differiscono in nulla da quelle di una escheri Q, 
normale: sono, cioè, giallo-brune, coi grossi punti neri ecc. Solo 
il paio del lato difforme (maschile) se ne scosta un po’ per la festo- 
natura, più stretta già di per sè, formata da lunule e da punti 
alquanto più piccoli. 
