eg e 
CS 
Le antenne, i palpi ecc., come tutto il corpo, appaiono all’ esame 
superficiale prettamente femminili. I peli del lato sinistro del torace 
e la radice dell’ala omonima sono però turchinicci, e non bruni. 
Provenienza : Cargedolo (apennino modenese), 5 luglio 1910; 
da una prateria circondata di quercioli, ove la specie era comune, 
con bellissime 9 9 dell’ ab. subapennina Turati. 
Fig. 1. -- Lycaena escheri Hb., ginandrom. 
(un po’ ingrandita). 
Non mi consta che siano mai stati osservati ginandri di 
Zygaenae. Giova però notare che in questa famiglia (pure eliofila ) 
nella maggioranza dei casi i sessi sono morfologicamente e cro- 
micamente pochissimo differenziati; cosicchè le eventuali aberrazio- 
ni ermafrodite possono passare inosservate. 
Io ho nella mia raccolta, da varî anni, un es. di Zygaena 
filipendulae L., apparentemente 9, il cui aspetto asimmetrico non 
m’aveva colpito gran che a tutta prima. In seguito però, osservan- 
dolo meglio, mi s° è rivelato degno di studio, e, come cosa per lo 
meno assai enigmatica, mi son lasciato tentare a descriverlo qui, 
classificandolo a priori fra gli androginoidi. 
. Esso appartiene alla IIL* o IIIL* generazione di pianura, della 
specie, essendo stato colto il 28 agosto 1°02 lungo il fiume Secchia, 
all’ altezza di Cittanova, ed è, come gli altri es. estivi, molto più 
piccolo del tipo. — Ha un’apertura alare di 29 mm. Non risulta 
fra le quattro ali, confrontate a paia, alcuna asimmetria di svi- 
luppo: potrebbe sembrare un pochino più lunga l’ anteriore di 
destra; ma è cosa insignificante e non materialmente apprezzabile. 
L’asimmetria esiste invece nel disegno. — L'ala anteriore sinistra, 
nera a riflessi metallici verdastri, offre 6 macchie rosso-carminio 
più o meno tondeggianti (salvo le due basilari) legate fra loro, 
a paia, in modo da formarne 3 oblunghe, o geminate, trasversali; 
