Le goa 
diverse riprese furono chiamati per la lavorazione dei minerali che 
si traevano dal territorio dello Stato. 
Questa seconda domanda potrebbe sembrare superflua anche 
perchè il P. Peyre e Corradi dottissimi, dovevano conoscere Plinio 
e il Mattioli che in quei tempi correva nelle mani di tutti (1); 
ma non è da dimenticarsi che da tempi antichissimi era in uso 
di far venire dalla Allemagna operai minatori che introducevano 
le loro parole di uso; tuttora si conserva nel distretto minerario 
di Massa marittima la parola « Guerco » per indicare i mastri 
minatori, indubbia volgarizzazione italica di « Gewerk » tuttora 
viva nel tedesco. 
Ma tale questione è secondaria, piuttosto reputo non privo 
d'interesse, sia pure di semplice erudizione, di vedere come il si- 
gnificato delle parole Misy e Sory che ancora troviamo indicate coi 
sinonimi di minerali che in tempi moderni hanno ricevuto la loro 
precisa determinazione, abbia da Dioscoride in poi nella mente dei 
moderni mineralogisti modificato il suo valore. 
La calcitide di Dioscoride è fuori di questione; è la calcopirite 
e quì sono tutti d’ accordo. Per il Misy, Dioscoride dice (2) « che 
si assomiglia all’ oro e quello che è duro spezzandolo da faville » ; 
del Soty dice che ha cattivo odore e spezzato nell’ interno è nero 
e spugnoso; ma qui diviene sibillino, risplende come il Misy: nè 
Plinio (3) aggiunge che permetta una interpretazione possibile; 
Agricola (4) avverte che la presenza del Misy e del Sory sono 
buoni indizi della presenza del rame e dei suoi minerali; e poi (5) 
dice che questi due corpi si estraggono colla lavatura e che tenendo 
conto della parte pesante che è la prima a precipitarsi, si possono 
separare parti ricche di rame. 
Mattioli (6) dice che ebbe per la. prima volta il Misy da 
Guidettino di Trento che lo aveva trovato in una cava di vetriolo ; 
(1) L’opera di Mattioli che reca il titolo «I discorsì di M. Pietro 
Andrea Mattioli, nelli sei libri di Pedagio Dioscoride Anazarbeo della 
materia medicinale» e che ordinariamente si chiama Commenti a Dio- 
scorie, fu edita nel 1544 e sul finire del 1600 ne erano state pubblicate 
36 edizioni cioé 11 Italiane, 11 latine, 6 tedesche, 4 francesi e 4 bvueme;. 
tanto ho dedotto dal Thesaurus Literaturae botanicae, Lipsia, 1872. 
(2) Dioscoride, loc. cit., pag. 262. 
(3) Plinio, loc. cit, pag. 479. 
(4) Agricola G; De re metallica. Basilea 1561, pag. 78. 
(5) Agricola, loc. cit., pag. 462. 
(6) Mattioli, Ed. di Venezia 1573, pag. 866. 
