A. FERRETTI 
Un nuovo Specolo orale (apribocca) 
PER EQUINI E BOVINI 
L'apparecchio che presento serve ad aprire la bocca degli 
equini e dei bovini e a mantenerla aperta onde esaminare lo stato 
degli organi in essa contenuti, fare medicazioni, suture, estrazioni 
di denti, ecc, 
Esso è l’ultimo venuto fra una lunghissima serie di appa- 
vecchi congeneri che portano da noi il nome di Speculum oris, 
Specoli orali, apribocca (1). Io ò preferito i nomi italiani. 
Hertwig, Hoffmann, Brogniez, Vacchetta, Gunther, Bayer, Haus- 
smann e molti altri illustri cultori della Chirurgia veterinaria, 
anno lavorato per il perfezionamento di questo utilissimo appa- 
reechio, creandone ciascuno un tipo proprio. 
Vorrei illustrare e descrivere quì i principali specoli orali, 
onde il cortese lettore potesse apprezzarne i pregi ed i difetti, e 
potesse così anche rendersi conto dell'opportunità di un nuovo spe- 
colo orale. Ma come è detto, sono molti (più di cinquanta) e diffi- 
coltà materiali di stampa me lo impediscono (2). 
Ad ogni modo li citerò tutti egualmente, classificandoli, per 
maggior chiarezza, secondo; 
a) ta specie animale ove sono usati, 
db) la sede d'azione, 
(1) francese: miro: buccal; ouvre-bouche; pas-d’ dine ; tedesco: mund- 
speculum; mundsperrer; inglese: oral speculum; mouth gag; spagnolo: 
espejo bucal; dilatador de la boca; russo: serkalo dljarta; rotarasschi- 
ritelj; ungherese: szdjtùikor; szajspekulum; szajpeczkelò; giapponese: 
kòkyò; kai-ko-kt. 
(2) Per la descrizione e le illustrazioni consultare le seguenti opere; 
A. VaccHEetTA, Chirurgia speciale veterinaria, 1887; Herina, Chirurgia 
veterinaria. Traduzione di R, Bassi, 1867; Capror e Army, Terapia chi- 
rurgica; Traduzione di R. Bassi. 1901; Dferve, Medicina operatoria 
veterinaria. 1908; Catalogo HauPrNER, Strumenti per veterinaria. 1907. 
