— 146 — 
della pianta, prendesse nota dell’ abbondanza dell’ Aconito Na- 
pello in Valsassina per l’ eventuale uso di farne fumigazioni nar- 
cotiche, come si rileva dal luogo da me sotto riferito del manoscritto 
Vinciano (1). Odori fetidi, invece, secondo Leonardo, è facile pre- 
parare con miscugli di certe erbe e deiezioni umane (2). 
In Leonardo trovasi modificata con alcuni ingredienti la for- 
mula data da Plinio per confezionare la pania ossia il « viscum 
pinnis avium tactu ligandis iuglandis oleo subactum cum libeat 
insidias moliri » (3); chè al vischio e all'olio di noce vanno ag- 
giunti trementina, miele, sagapeno, sapone bianco e aceto (4); da 
Plinio trasse il Vinci anche la notizia sulla utilità dell’ assenzio 
contro il mal di mare (5). 
(1) LronarDo DA Vinci, Codice Atlantico, fol 346, verso a: 
« Il fumo detto alloppiativo. i 
Tolli seme di loglio riparo odor acqua vita in bambagia di dente 
cavallino de labbro seme e radice di mappello e secca ogni cosa. Essa 
polvere incorpora con canfora ed è fatto ». 
Continua poi a dare la ricetta per ottenere un « fumo mortale » (a 
base di arsenico, solfo e realgar) da servire « per gittare in navilj ». 
(2) Leonarpo DA Vinci, Ms. B, fol. 11 recto: « Se volli fare uno 
fetore tolli sterco e orina d’omo erba pottaia [non è scritto porraia che 
sarebbe il Dittamo selvatico o Heliotropium europaeum L., ma pottaia 
che è forse il Chenopodium Vulvaria L.] se non ai tolli verze e biete e 
mettioni chossa insieme in una boccia di vetro ben stoppata e stia per 
ispatio d'uno mese sotto il letame, poi la gitta dove voi fare il fetore in 
modo si rompa ». 
(3) Pini C. Secunpi, Naturalis Historiae Libri XXXVII, recensui 
et commentariis criticis indicibusque instruxit Julius Sillig, vol. III, pa- 
gina 65 (Lib. XVI, cap. XLIV); Hamburgi et Gothae, 1851-1858, F.. et 
A. Perthes, 8 vol. in 8°. 
(4) Leonarpo DA Vinci, Codice Atlantico, fol. 214 verso. 
E olio di noce poco, 
Viscio bianco, 
Trementina, 
Mele, 
Serapino, 
Savone bianco. 
La magior soma è il viscio e la trementina e il mele sia eguale. 
E serapino si trita con l’ acieto, 
Vedi la vera misura della pertica. 
(5) Alla scritta leonardesca « se ti dà noia il navigare bevi assenzio » 
ben s'attaglia quella pliniana: « Navsias maris arcet in navigationibus 
potum ». Cfr. Prinit C. SecunpI, op. e ediz. cit., vol. IV, pag. 224, 
(Lib. XXVII, cap. VII ). 
