geología de chiapas y tabasco. 



tuve que visitar algunas de las rutas de Sapper porque sólo en ellas se pu- 

 do obtener luz sobre ciertas condiciones importantes. 



Mis estudios se refieren principalmente al Norte y al Suroeste del Estado; 

 en el Este y Sureste no pude hacer observaciones, porque allí me los impi- 

 dió la ceniza, que cayó allí en la erupción del 24 de Octubre de 1902 del 

 volcán de Santa María en Guatemala ; esta ceniza liabía formado una capa 

 que tenía p. e. cerca de Comitán 2.ñ ctms. y cerca de Motocintla 21 ctms. de 

 espesor. Como hasta mi llegada en Febrero no había aún llovido en el Sur- 

 este del Estado (con excepción de la región de Tapachula), no me fué posi- 

 ble encontrar fósiles y hasta en varias partes distinguir las rocas; no tengo 

 pues que referir de allí nada de nuevo, con la única excepción de la des- 

 cripción del Volcán de Tacana. 



Se notará que el mapa adjunto difiere de los de Sapper en las partes que 

 visité. Esto es naturalmente el caso principalmente en los lugares á donde 

 Sapper no ha llegado; además allí en donde Sapper tomó las calizas tercia- 

 rias por cretáceas, y finalmente difiero yo de Sapper en el concepto de la 

 distribución de las rocas eruptivas modernas. Me he detenido en varios pun- 

 tos sólo para fijar los límites de las rocas volcánicas. 



Querría observar en este lugar que no se debe hacer ningún reproche á 

 Sapper, por errores que haya cometido; al contrario mencionaré aquí otra 

 vez que sus trabajos han sido fundamentales y admiro lo que Sapper ha 

 efectuado no obstante los caminos increíblemente malos, la falta frecuente 

 de alojamiento y la extensión de los montes vírgenes en el Norte del Esta- 

 do. En los caminos pantanosos, donde uno tiene que andar casi en todas 

 partes á pie en el lodo profundo producido por el suelo empapado, donde 

 el fango cubre casi toda la roca, es muchas veces extremadamente difícil 

 hacer obsei'vaciones, ó hasta sólo dirigir su atención al mismo tiempo á los 

 obstáculos en el camino y á la roca. 



El Boletín nám. 3 del Instituto Geológico, que contiene la descripción 

 de Chiapas, Tabasco y Yucatán por Sapper, está completamente agotado; 

 pero como este trabajo es de la mayor importancia, utilizo la ocasión para 

 añadir el contenido de aquel Boletín á las siguientes páginas en lo que se 

 refiere á Chiapas y Tabasco. En la descripción del Estado de Chiapas y Ta- 

 basco utilizaré las observaciones geológicas y orográficas de Sapper sobre 

 aquellas partes que no he visitado y anotaré siempre de quién son las ob- 

 servaciones. 



1. LA orografía de LOS ESTADOS DE CHIAPAS 

 Y TABASCO. 



Sapper divide la región de Chiapas y Tabasco en tres zonas. Una septen- 

 trional , que comprende las llanuras; una central que se compone de las 

 montañas entre las llanuras en el Norte y las montañas compuestas de for- 



