M. MUÑOZ LUMBIER 



En el N. y en el NE. tieue dos arrecifes que se llaman del Aviso. Demora al 

 NE; del islote de Salraedina que se halla sobre el bajo Chopas a una distancia % 

 de milla. Situado un buque a uiedia distancia entre estos dos islotes, desde una al- 

 tura de 14 pies, pueden ambas verse perfectamente. 



Santiaguillo. — A 19 millas del Puerto de Veracruz y en i9°o8'i2" lat. N. 



Buey. — Islas pertenecientes a la sonda de Campeche del litoral de Tabasco, 

 a alguna distancia del lado occidental de la desembocadura del Río de Tabasco, se 

 encuentra la isla del Buey, en cuyo extremo N. se ve un grupo de árboles, de ma- 

 yor elevación que los de los alrededores, y en el lado W. de la misma isla 'hay nu 

 vigía. A 3^ de milla de esta isla, rumbo N., está el Buey Chico, que es muy baja 

 y arenosa. Tiene un vigía y una choza, pero de posición incierta, pues no es raro 

 que sea destruida o sumergida por un temporal fuerte del N. Entre una y otra is- 

 leta y al W. de ellas apenas hay agua para canoas, y hacia el E. se encuentra la 

 boca del Río Tabares. 



PiKDRA. — Isla pequeña y sin importancia, perteneciente a la sonda de Cam- 

 peche, de cuya costa dista muy poco. 



Barrilla. — Esta isla, formada por el mar y un brazo del Río Coatzacoalcos, 

 que corre en dirección E. desde la Laguna de los Ostiones, -tiene una extensión 

 aproximada de 15 millas desde la entrada de aquel fío hasta la desembocadura del 

 mismo. La costa a lo largo de esta isla es enteramente limpia, y a menos de i 

 milla de tierra hay sondas de 9 y 10 brazas. 



Carmen. — Sonda de Campeche. (Llamada Tixis antes de la conquista). Esta 

 isla, a cuya posición geográfica debe ya una importancia comercial, se halla situada 

 en la parte SE. del Saco de la Sonda de Campeche y allí forma el núcleo mercan- 

 til de los distritos más productivos del Estado de Tabasco y del SW. de Campe- 

 che, sirviendo su puerto principal para la exportación de los valiosos productos de 

 toda esa importante región. 



Esta isla tiene en dirección de NE. % al E. al SW. % al W. una longitud 

 de 20 millas, siendo su anchura muy irregular para determinarla con precisión. 

 Es muy baja, tanto que sus más altos árboles, que no abundan mucho en ella, no 

 exceden de 50 pies de elevación sobre el nivel del mar. El litoral septentrional de 

 la isla es una playa de arena blanca, circunstancia que sirve para distinguirlo de la 

 costa firme adyacente, en donde la playa al W. de Punta Xicalango está formada 

 de terrenos de lodo y bordeada por árboles de una elevación de 50 a 60 pies. La 

 extremidad W. de la isla demora 2)4 millas rumbo al NW. de Punta Sagatal de 

 costa firme, marcada por la presencia de un fuerte, en el cual hay un vigía que tiene 

 una altura de 45 pies, cuyo maderamen o esqueleto está pintado de color blanco 

 y en cuyo tope se ve una asta-bandera con verga de señales. 



La posición geográfica de esta punta, que en las cartas de los Estados Unidos 

 está marcada con el nombre de Punta Vigía y por las gentes del lugar 'es llamada 

 Punta Barra, es: lat. i8°38" N. y long. 9i°5i" W- de Green-wich. 



En la costa N. de la isla, hacia el E. del fuerte mencionado que se llama San 

 Felipe, existe un pueblecillo de indígenas llamado el Palmar, y cerca de él hay un 

 notable grupo de árboles y un bosquecillo de cipreses. 



A ^ de milla del fuerte de San Felipe al SW. se halla situado el Puerto del 

 Carmen, cabecera política del Partido del mismo nombre. La faja de braceaje de 3 

 brazas corre paralela a la costa septentrional de la isla a una distancia que varía 

 entre ly lyí millas de distancia hasta dos terceras partes de su extensión, desde 

 donde tomando una dirección NW. se aleja hasta 5 millas de sus playas ; pues en 

 la misma dirección de la extremidad NW. de la isla, hay un espacio de 18 a 20 mi- 

 llas cuadradas sembrado de bajos, sobre los cuales el braceaje máximo no pasa 

 de I J^ brazas, y de arrecifes y otros escollos que forman el lado oriental del canal 

 de entrada a la Barra Principal que conduce a Puerto del Carmen. 



La línea exterior del braceaje de 3^ a 5 brazas corre casi paralela a la faja an- 

 teriormente descrita a una distancia que varía entre 45^ y 7 millas de la costa sep- 

 tentrional de la isla. En toda esta faja de sondas prevalece el fondo de lodo. Si- 

 guiendo la costa N. de la isla, como ^ de milla de la extremidad occidental de la 

 misma, es decir, de Punta Barra o del Vigía en dirección E.NE. % N. , hay una pro- 



