über schenken und geben 133 



Keisersperg in der predigt vom kaufmanschatz (brösamlin, Strafsb. 

 1517 bl, 92° 95') redet zweimal von kleinen flittergeschenken, -welche die 

 buhler den ehfrauen machen, die sie auf den erniel stecken und daran tragen : 

 sie kromen etwan ein hellerwert guffen oder ein blasbalg vff einen ermel, 

 daruff müssen sie in den tragen, und die man lachen sein. Die andere stelle 

 ist ausführlicher: mein meinung ist auff hüt wollen sagen von den vnnützen 

 kremern vnd kauflüten, der war nüt not ist, sie haben leichtfertige ding feil, 

 als schnurren , rechen , blosbelg , abbrechen , flüchfallen , blawenten , die vff 

 holdtschuhen gon, vnd scheiden, vnd dergleichen thorechte ding, die wil ich 

 nennen frawenkremer .... vnd etwan so kummen sie vor denselben kramen 

 zusamen, vnd so mufs er ir ein blasbalk kauffen, so kramet sie im ein ab- 

 brechen, die ding machen sie dann vff den ermel, vnd so verstond sie 

 dan einander was es bedütet, vnd der eeman lachet sein dan vnd ist gar ein 

 fein ding vnd ist als narrenwerk, 'was wiltu vns davon sagen?' sprichstu. 

 Es wird mir nicht leicht die hier genannten galanteriewaaren alle zu deuten, 

 Meusebach, den ich nur darum zu fragen brauchte, lebt nicht mehr, unter den 

 blasbälgen darf man nicht das küchengeräth selbst verstehn, sondern zierrat, 

 das die gestaltdes blasbalgs nachahmte und wer weifs wozu diente; abbrechen 

 sind lichtputzen bei Frisch 130' , der s. 279 auch die flöhfallen schildert, 

 guffen heifsen noch heute in der Schweiz und dem Elsafs nadeln ('); worauf 

 es mir ankommt, ist, dafs solcher flitter als geschenk und gegengeschenk an 

 den ermel befestigt und so getragen wurde. (-) 



(') franz. SImplicissimus s. 179: gofen und nadeln. 



(") spätere anmerkung. Meusebach hätte mich vor allem auf eine ganz hierher sich 

 fügende stelle Philaiiders von Sittewald gewlesen, in dessen drittem gesicht von den Ve- 

 nusnarren s. 134 der StrafsLurger ausgäbe von 1677 folgendes gelesen wird: dise sind die 

 rechte mansverderberinnen, die man in redlichen gesellschaften weder leiden noch dulden 

 solle, als die ihren ehemännern die seele quälen, das handwerk verstimplen, das gewerb 

 und die handthierung verderben und alles, was sie ertappen und erschnappen können, an 

 überflüssigen unnützen nichtswertigen losen leichtfertigen bernhäuterischen abenteuerlichen 

 lächerlichen närrischen fantastischen grillischen barmherzigen zauberischen und wider die 

 natur selbst streitenden hausrat henken, als da sind zinnine kehrbürsten, zinnine kehrwische, 

 zinnine krätzerlein, zinnine liechtbutzen, zinnine blasbälge, zinnine ofengabeln, zinnine 

 bratspiefse, zinnine küchelgäbelein, zinnine feuerstecken, zinnine herdkesselein, und In 

 summa zinnine holen, zinnine kluften, zinnine brandreiten, zinnine herde, zinnines holz 

 und zinnines feuer machen lassen. Was also Kaisersberg zu ausgang des 15 jh. aus der 

 sitte des Elsafses entnahm, konnte 150 jähre später Mostherosch (geb. 1601 f 1669) eben 



