über schenken und gehen. 443 



könig hintrug. Carl legte sie sogleich an, da fielen sie ihm bis auf die Schul- 

 ter nieder (so viel gröfser und stärker war Adelgis). 



Dafs aber auch, wovon ich gleich anfangs ausgieng, die sitte eingreifen 

 konnte in den wirklichen rechtsbrauch, lehi-t das überliefern der langobardi- 

 schen reparia mittelst dargereichtem und empfangnem schwert und mantel 

 (tendere, accipere, RA. s. 426) und noch deutlicher die alte formel von der 

 Schwabenehe. wenn der vogt die frau in des mannes band geben will, nimmt 

 er die frau, ein schwert, ein gülden fingerlin, einen pfennig, mantel und hut 

 auf das schwert, daz vingerlin an die heizen und überantwortet sie 

 so dem mann, die altfeierliche dargabe des armrings an speer und schwert 

 hatte sich noch beim gericht erhalten, ohne zweifei war schon im höheren 

 alterthum die braut aufsolche weise mit dem boug am speer übergeben worden. 

 Hierzu ganz fügt sich im Ruodlieb 188, 63: 



anulus in capulo fixus fuit aureus ipso, 

 affert quem sponsae sponsus, dicebat et ad se: 

 'anulus ut digitum circum capit undique totum, 

 sie tibi stringo fidem firmam vel perpetualem, 

 hanc servare mihi debes aut decapitari.' 

 Und wahrscheinlich steht das abnehmen des rings mit der einen Speer- 

 spitze von der andern in Zusammenhang mit dem ringelrennen bei turnieren, 

 das sich bis auf heute als spiel erhalten hat, und wobei es darauf ankommt 

 im schnellritt einen aufgehangnen ring mit der spitze eines Speers zu fassen, 

 es war die alterthümlich dargereichte imd empfangne turniergabe. 



Warum sollte nicht auch aufser ringen und spangen andrer schmuck 

 am speer oder schwert dargeboten worden sein? Wigalois 308: 

 den gürtel leit er üf daz sper, 

 mit guotem willen reichte er 

 der frouwen sine gäbe dö, 

 freilich konnte der oben auf der burgmauer stehenden königin von unten 

 der gürtel nicht anders eingehändigt werden, als mit dem speer. Bei der 

 feierlichen schwertleite wurde dem neuen ritter das schwert umgürtet, es 

 heifst bald 'daz swert geben (En. 13030) bald 'umstricken (Conrad von 

 Ammenhausen in Wackernagels auszug s. 182.) Schwerter waren sehr oft 

 gegenständ der gäbe, im griechischen alterthum wie in unserm, ohne dafs 



