166 Panofka: von den TS amen der Vasenbildner. 



senbildners Cholclios(^^). Sie stellt, mit Inschriften reich ausgestattet, den 

 Kampf des Herakles mit Ares wegen der Ermordung des Kyknos vor : Zeus 

 hemmt den Kampf. Rechts lenkt Phobos die Quadriga des Ares vom Kriegs- 

 schauplatz fort, Apoll eilt ihm entgegen ; am Ende steht Dionysos mit einer 

 Weinranke. Links steht hinter Herakles Athene, während Jolaos auf der 

 Quadriga ebenfalls abfährt, dem Poseidon entgegeneilt. Vor dem Vierge- 

 spann steht ein bärtiger Mann in weifsem Chiton, eine Windepflanze haltend: 

 seine Inschrift lautet HAHOS TEFLON Meer greis. Unter den Pferdefüfsen 

 und vor seinen liest man +0H-0^ MEHOIE^EN Cholchos hat mich 

 gemacht. Die Bedeutung der Helixpflanze vmd ihren Zusammenhang mit 

 dem helikonischen Poseidon, dem helikonischen Apoll, den Nymphen des 

 Ilissus und den Nereiden habe ich in einem besondern Aufsatz der Annalen 

 des archäologischen Instituts (^*) mit Hülfe schriftlicher und bildlicher Zeug- 

 nisse festzustellen versucht. Die Vase des Kolchos bekräftigt diese Ansicht 

 indem sie dieselbe Pflanze in der Hand des Meergreises Nereus zeigt. Allein 

 sie gewinnt noch an Interesse, sobald wir erwägen, dafs dieser Meergreis 

 mit seiner Pflanze (siehe Tafel I, 6.) zugleich den daneben in der Nähe des 

 Henkels befindlichen Künstlernamen +OU+OC nahe angeht: denn +OH-OS 

 gleich •KcK'xfi? nehme ich für eine Versetzung von y.o%Xog, Cochlea, imd be- 

 lehre mich aus Aelian(^*), dafs diese Seemuschel vTi^irvig hiefs, dem Mythos 

 nach der einzige männliche Sprofs neben den fünfzig Töchtern aus der Ehe 

 des Nereus und der Doris, wegen seiner Schönheil und Tugend von Aphro- 

 dite geliebt. Ist nun dem zufolge Koj^^og ein Synonym von vYi^irr,g, so wird 

 der Akt der Pietät von Seiten des Vasenbildner Kolchos, das Andenken 

 seines Vaters und Namengebers Nereus hier zu ehren motivirt und gerecht- 

 et") Gerhard Auserl. Vasenb. II, CXXH. CXXIII. 

 (") Ann. de l'Instit. arch. Vol. IV, p. 128-137. 



C) Aelian. de nat. anira. XIV, 28. Cholchos ist dasselbe Wort wie Kolchos; vgl. 

 HoKyjftov yji/of Herod. II, lOö. und Hes. v. y.oyya7.l^Etv 7!snotr,rcet aico tov Y,yjiv tSv y.oyyjuv. 

 Diese Namendeutung ziehe ich einer andern vor, an die ich zuerst dachte, dafs nemlich 

 XoXyjii; soviel wie XctT^nac oder K«Ä%«ff bedeute, die Glosse des Hesychius benutzend, 

 der y.cty.'^nlvBt durch TctoceTrst, ■!ro^(p\j^£i, s-tsi'ei. — y.vyci, in ß-j-:ro-j -cc^ccTTsrcti von der 

 Unruhe, den» Stöhnen, dem aus der Tiefe aufregen des Meeres versteht und y.c<>.%y\ 

 als Purpurschnecke, bliithentragende Pflanze, ein Theil des Säulenkapitells erklärt. Nereus 

 aber wohnt in den Tiefen des Meeres. (Paus. III, XXI, 8 und Naumach. 62 Eii-ßX/ijc 

 a'iiMtri y.c>%Xov von der jrojt/jJo« zu verstehen.). 



