in Beziehung zu ihren bildlichen Darstellungen. 179 



sowohl als die des Säens einem unbekleideten Knaben anvertraut. Hinsicht 

 der Hirschkälber liefse sich, wenn nur ein einziges Paar in der Nähe 

 eines Pflugschaars sich zeigte, an das Jigere damas erinnern, das Virgil("^) 

 als Beschäftigung im Winter neben andern Jagdvergnügen aufführt, zumal 

 der im oberen Umki'eis in der Nähe der Hirschkälber mit langem Spiefs 

 stofsende Ephebe damit in Verbindung zu setzen wäre. Allein der Umstand, 

 dafs diese Thiere zu drei Paaren und fast über jedem der Pflügerbilder er- 

 scheinen, überzeugt ims bald, dafs ihrer Gegenwart hier nicht die Versinn- 

 lichung des Winters, sondern ein andrer Gedanke allgemeineren kosmischen 

 Gehalts zum Grunde liegen mufs. 



Beachten wir, dafs die Hirschkälber sechs an der Zahl sind, genau 

 soviel als die Zahl der am Himmel sichtbaren Plejaden ("'^). bei deren 

 Untergang am Beginn des Winters Hesiod("^) das Pflügen zu beginnen em- 

 pfiehlt, und die in der Nähe des Orion sich aufhaltend, vor ihm, dem Ver- 

 folger ihrer Mutter Pleione, fliehen ("^) : so drängt sich uns die Frage auf, 

 ob nicht an die Stelle der in Mythologie und Kunst die PI e ja den vertre- 

 tendenTauben irzKua^sg, der Vasenmaler hier junge Hirschkälber, (da- 

 mae) setzen konnte ('-"), welche einerseits mit den Tauben den Charakter 

 der Schüchternheit^-') offenbar gemein haben und andrerseits das Bei- 

 wort ogiica Bergbewohnerinnen, welches Pindar('--^) den TrsXsiäSsg giebt, 

 mit weit gröfsei-em Recht für sich in Anspruch nehmen dürften. Erwägt man, 

 dafs der Jäger Orion sie mit ihrer Mutter Pleione in Boeotien verfolgt bis 

 Artemis auf ihr Flehen sie in Tauben und dann in Gestirne verwandelt ('-^): 

 so tragen wir kein Bedenken auf Anlafs unsres Vasenbildes die Vermuthung 



("*) Virg. Georg. I, 307: tum (im Winter) gruibus pedicas et reti'a ponere cervis 



auritosque sequi lepores: tum figere damas. 

 ('") Hyg. f. 192. Poet. Astron. 11, 21. 

 ("^) Hes. V. 383. chöroio Sl bvi-oßsi'dwu (seil. H?.riic(§it;i/). 

 (*'9) Pindar ap. Athen. XI, p. 4S)0 f. 



C^") ^g'- ^'^ Ziegen, f^i^Xre, statt der Aepfel, nv)>.a, um den fruchtlosen Hesperidenbaum 

 auf dem Marmorbassin der Villa Albani (Wlnckelmann Mon. ined. 65. Zoega Bassir. di 

 Roma LXIII. Miliin G. myth. cxni, 434, 1.). 



("^') Apul. Metam. VIII, iv: nee pavens damula, nee prae ceteris feris mitior cerva. 

 ('^-) Pind. ap. Athen. XI, p. 490 f: "Etti b' loiy.og 



o^siSv ys HsXsiuBmu 

 IJkri Ty,?.oS'£i/ Oapiiuva fsTxC"«!. 

 ('") Hyg. f. 192. Poet. Astron. II, 21. 



Z2 



