in Beziehung zu ihren bildlichen Darstellungen. 195 



nennung therikleisch bald von ihrem Erfinder Therikles('^°), bald 

 von dem Schmuck der Thiere('^'), der sie charakterisirte, hergeleitet 

 wird, in Wahrheit aber beide Erscheinungen, nemlich Inschrift 

 ©s^itiAe? swoisTev und Thierbilder, keine zahme, sondern wilde, auch 

 Centauren, zur Namensanspielung, sich auf diesen Trinkschalen ver- 

 eint wahrnehmen liefsen. 



Eine glänzende Bestätigung der von uns ans Licht gestellten Theorie 

 der alten Vasenbildner bringt eine in den letzten Jahren in S. Maria di 

 Capua ausgegrabne rothfigurige Trinkschale von etwas strengerem Styl als 

 der volcentische. Der fleifsige und gelehrte neapolitanische Archäolog Hr. 

 Minervini beschreibt sie in Avellino's erst jetzt aus Italien mir zugekommnen 

 Bulletino archeologico napoletano No. XCV (7 dell" anno ^T.) 1 Maggio 

 1848. p. 55 u. 56. in folgenden Worten: „Im Innern dieser kostbaren 

 „Schale erblickt man eine weibliche Figur, das Haupt mit einem Diadem 

 „von Tausendschönblumen (amaranto), mit Kügelchen versehen und mit 

 „Ohrringen geschmückt : sie trägt einen Aermelchiton: gleichsam nach rechts 

 „tanzend wendet sie den Kopf nach links, und hält in beiden Händen zwei 

 „Krotalen, in der Richtung des Körpers, um ihren Tanz zu begleiten. 

 „Rings um diese Krotalenschlägerin zieht sich die Inschrift AAIAEC EPIolESE, 

 „was meines Bedünkens man für AaiÄ)? BTvoiyjTsv lesen kann. Der Name 

 „Aai'(5'>je scheint mir den Gesetzen der Sprache gemäfs von kug abzuleiten : 

 „der Name Ace^ag (Stephan, v. @iKfj.i(T(Tog) ist übrigens bekannt, der wenn er 

 „Aa&pte gelesen worden wäre, mit unsrem AaiÄ»]? für identisch gelten könnte. 

 „Die Aufsenseiten der Kylix sind unter den Henkeln jederseits mit einer 

 „Palmette geschmückt. Das Bild der einen derselben wird durch zwei in 

 „der Nähe der Henkel sichtbare Sphinxe eingeschlossen, welche die rechte 

 „Vorderpfote erheben und wie es scheint mit Efeu bekränzt sind: mitten 

 „geht ein nackter ebenfalls bekränzter Jüngling schnell nach rechts, den Kopf 



("") Athen. XI, 470 f. K«T«o-;<£ua(ra( Se ylysTCit tyiV icÜ7.ixa ravTr,v Qri^iiiKrfi o üoolv^io^ 

 xegaßs-jg, acp^ ov y.at TOVi'Of-i« syji, •ysyoi/iu? Toig y^^cvoig y.a-a tov yMfxty.cv ' AatTTOtpcwr,. 



(*' ) Athen. XI, p. 4/1 b. aXkot de ittojjovtj S>;oi';<A£ior ovotJ,cfTS'r,vai to ttotyiPiov S(« to 

 So^ag Syiüimv «üruj ivTS-\j7TijJT&ai. Ilau(pi}.og hl o 'A>.s^ai'Sösvg «tto tov rov AtovvTov Tovg S-r,ong 

 xy^ovaif, innt/äov-a Toig y.vXi^t TuvTcug xcit' «(itiZv. 



Bb2 



