die V asenmalcr Euthymides und Euphronios. 207 



Die Malerei dieser Waffenrüstung scheint Euthymides auf seiner 

 Hektorvase im Sinne gehabt zu haben, als er seine eigne höher stellte; allein 

 ein unpartheiischer Richter beider Vasenmalereien dürfte vielmehr dem 

 Euphronios den Preis zuerkennen. 



Von demselben Euphronios, wie die Inschrift EY'bRONIOS EflOI- 

 ECEN lehrt, besitzt das Museum Campana in Rom einen Krater aus Caere, 

 mit rothen Figuren im grofsartigsten Styl, von so ausgezeichnetem Kunst- 

 werth, dafs wir tL? ovSsttot Ev&vixi§Yig unbedenklich hätten beischreiben mögen. 

 Auf der einen Seite ringt Herakles mit Antaeus; zwei Frauen die Hand in 

 ängstlicher Theilnahme erhebend, Athene und Ge, begrenzen die Scene. 

 Auf der andern Seite wird der todte Sarpedon von zwei Flügeljünglingen 

 fortgetragen: über dem einen steht sein Name HYflNOC Schlaf, woraus 

 folgt, dafs entsprechend der Schilderung bei Homer (-^) der andre Flügel- 

 jüngling seinen Bruder QccvuTog den Tod vorstellt. Warum nur Hypnos 

 durch Namensinschrift sich auszeichnet und seinem Bruder Qavarog die Na- 

 menbeigabe versagt wird, erklärt sich einerseits aus dem Euphemismus, der 

 die Religion, Kunst und Sprache der Hellenen mächtig durchdringt, andrer- 

 seits aber aus dem Beistand, welchen der Künstlername Euphronios dem 

 Thanatos zu leisten vermag. Denn indem Thanatos gleich Hypnos ein 

 Sohn der Nacht ist, ist er zugleich ein Evcp^övicg, da svcp^ovvi die bekannte 

 Bezeichnung für die Nacht abgiebt, und demgemäfs Evfpovi^Yjg als Sohn der 

 Nacht in einer griechischen Inschrift bei Pococke(-^) vorkömmt. Somit 

 gewährt dieser Krater ein neues Zeugnifs für den Zusammenhang des Na- 

 mens des Vasenbildners mit einer der Figuren seiner Malerei. 



Dieselbe Ei'scheinung wiederholt sich auf einer leider nur in Frag- 

 menten erhaltnen volcenter Kylix(-'') im Besitz des Duc de Luynes (siehe 

 unsre Taf. IV, 6.). Auf der einen der Aufsenseiten sehen wir den nächt- 

 lichen Späher Dolon in Fuchsfell gekleidet von Olyteus und Diomedes be- 

 reits ertappt und gefangen ; links eilt Hermes von dannen ; neben diesem 

 beim Henkel liest man EY^DRONIOS: EHOIESEN. 



Offenbar steht hier die Figur des Hermes in seiner Eigenschaft als 



(") Hom. II. XVI, 667 .i. ff. 



(^^) Pococke Inscr. No. 18 p. 30. Eurip. Hei. vxiyjov ig svip^öi'Ctv. 



(") Monum. ined. de l'Instit. arcli. Tom. II, PI. X. 



