die T^asenmaler Euthymides und Euphronios. 211 



zu schwingen vermochte. Helena führt mit Rücksicht auf Zauber und 

 Macht ihrer Schönheit den Namen (A'.'^^)0ME;2iA Mannbeherrscherin 

 mit vollem Recht, und der Rankenzweig in ihrer Linken, eine Helixpflanze, 

 eKivog, dient offenbar, sie noch besser zu charakterisiren ("**), zumal da ihr 

 jetziger Aufenthalt eine Insel ist. 



In genauer Verbindung mit dieser Scene im Innern stehen die Bilder 

 der Aufsenseiten (siehe Taf. IV, 8.), die Rofswettläufe ^^aiJ-clt-mriKoi, welche 

 daselbst dem Achill zu Ehren alljährlich angestellt wurden ("). 



Dieselben Leichenspiele finden wir auf einer andern Kylix desselben 

 Euphronios mit rothen Figuren C*^) wieder, dessen eine Aufsenseite drei 

 Reiter nach einer dorischen Säule ihren Lauf i'ichtend, offenbar als Wett- 

 renner vorführt. Die Inschrift ONESIMOC ErPA<J)S: lehrt uns den Maler 

 Onesimos für die Aufsenseiten kennen. 



Auf der Rückseite hält ein Mann mit phrjgischer Mütze ein Pferd bei 

 einer dorischen Säule am Zaum : hinter dem Pferd steht ein Kind mit einer 

 Gerte und zwei Speeren. Auf dem Kapitell der Säule liest man AYKOS 

 Hain, und nahe beim Phrjgier im Feld des Gemäldes KAVOS! EP'OOEMIS. 

 Zur Rechten nähert sich ein Reiter mit zwei Speeren. 



Im Innern der Kylix erscheint ein junger Reiter mit Chlamys, Causea 

 und zwei Wurfspiefsen, KAVOS EPO0EMIS und EY(1)R0NI0S: EHOIECEN 

 lauten die begleitenden Inschriften. 



Vergleicht man mehrere Rildwerke die am thrazischen Bosporus, vor- 

 nemlich in Pantikapäum (''^) ausgegraben worden, so findet man auf den- 

 selben ein gleiches unhellenisches Kostüm bei bärtigen Männern, die theils 

 Pferde führen, theils dieselben reiten, so dafs wir wohl nicht irren, wenn 

 wir auch diese Vase gleich der vorigen lieber auf Wettrennen in Leuke 

 beziehen, als aus Rücksicht für eine schon oben beschriebne Kylix dem My- 

 thos des Troilos ihre Bilder zuwenden. Hiemit stimmt auch die von Vasen- 



(*') eXo? soviel wie Xhmy,, daher Sumpf- unrl Wasserpflanze; vgl. auch dieselben Pflan- 

 zen neben dem Vasenbildner IXii'o? auf einem athenischen Lekythos im Museum zu Carlsruh. 

 (Siehe unsre Taf. III, !).). 



C'^) Siehe Note 37 und Paus. X, xni, 3. 



(*') Dubois Notice d'une Coli. d. Vas. du Pr. de Canino 87ter Diam. 30 Cent. 



(") Dubois de Montpereux Voy. en Crimee. S. IV, PL XI. XXI. XXII. XXIV. 

 Annal. de ITnstit. archcol. XIX, tav. d'agg. U, V, W. 1847. 



Dd2 



