der V asenbildncT Panphaios. 219 



dem Panzer und Chiton trägt, mit seiner ferneren Rüstung beschäftigt: 

 rechts nähert sich ein Gefährte mitHehii, Lanze und Schild (dessen Emblem 

 der Hintertheil eines Pferdes ist) bewaffnet. Diesem im Rücken nimmt 

 ein myrtenbekränzter Ephebe einen aufgehängten Schild, der mit einem 

 fliegenden Vogel geschmückt ist, vom Nagel herab. Vor ihm ein Flügel- 

 rofs. Linkerseits am andern Ende des Bildes entfernt sich ein behelmter 

 Krieger mit Pferdekopf als Schildsymbol: vor ihm ein springendes 

 Flügelrofs. Oberhalb längs der Vorstellung HO (H) Al^ KAVO^. Die 

 Rückseite zeigt einen Epheben in gestirntem Panzer über dem Chiton, 

 sich die Beinschienen anlegend; auf ihn zu schreitet ein Gefährte mit Helm, 

 Lanze und Schild mit Widderkopf. Links, dieser Gruppe im Rücken, ent- 

 fernen sich ein Krieger mit Helm, Lanze und Schild mit rückschauendem 

 Hund; davor schreitet ein Ephebe mit Panzer, Lanze, ein Hörn blasend, 

 das seine Rechte hält. Zwei Flügelrosse mit erhobnen Vordei'füfsen 

 und von der Scene abgewandt begrenzen auch dieses Vasenbild, über wel- 

 chem HO riAIS KAVOS zu lesen ist. Im Innern der Kylix schreitet ein 

 efeubekränzter Silen mit vollem Schlauch über der linken Schulter und 

 Trinkhorn in der Rechten, sich umblickend, vorwärts. Die Inschrift 

 riA i^AlOS EPIOIESEN Pa(n)phaios hat es gemach t zieht sich kreis- 

 förmig um das Bild herum. 



3. Die als Zeugnifs für die Aenderung des Panphaios in Panthaios ange- 

 führte Kylix, ist gegenwärtig im brittischen Museum: eine mit Erlaubnifs 

 des Conservators Hrn. Sam. Birch Sq. von Hrn. Sharff jun. gefälligst an- 

 gefertigte Durchzeichnung lege ich hier Taf. HI. vor und begleite sie mit 

 de Witte's(^) Beschreibung ins Deutsche überti'agen : 



„Kylix von Vulci mit r. Fig. Aufsenseite. Der bärtige Bacchus 

 in langer Tunika und efeubekränzt wendet den Kopf linkswäi'ts luid streckt 

 die beiden Arme aus, über welche zwei Hirschfelle, Bild des gestii-nten 

 Himmels, ausgestreckt sind. Auf jeder Seite schreitet auf ihn zu ein Satyr 

 vor einem Flügelrofs. — Rückseite. Die Mitte nimmt Ariadne ein, 

 in einer bis an die Füfse reichenden Tunika imd einem Peplos gekleidet: sie 

 wendet den Kopf rechts ab imd tanzt mit Krotalenschlag. Wie auf der 

 Vorderseite sieht man auch hier zwei Satyru und zwei Flügelrofse. — 



(5) De Witte Cab. Durand No. 117. p. 41. Durchm. 12 Zoll; Höhe 4 Z. 3 Linien. 



Ee-2 



