234 P A N O F K A : 



welche Achill besafs(^^); wohl dieselben geflügelten Rosse, welche Poseidon 

 dem Peleus geschenkt hatte (^^). Den Frühlingswind Zephyros(^'') charak- 

 terisirt vermuthlich der Helm mit Widderkopf an den Helmbacken, insofern 

 eag der Frühling dmxh den Widder versinnbildet wird. Das Bild der Rück- 

 seite, (siehe Taf. IV, 2) Rüstung von Panopliten und Schützen veranschau- 

 lichend, geht schwerlich den Memnon an, der bei seinem Falle mit einem 

 starken Bart versehen ist, während in dieser Scene sämmtliche Krieger noch 

 unbärtig erscheinen; die sogenannten Amazonen vei-gegenwärtigen Lycier 

 und namentlich Sarpedon. Nicht zu übersehen ist aber der gewifs auf Pan- 

 phaios anspielende Schild in der Hand des Kriegers dicht bei dem Henkel 

 der Kylix, insofern er das Vordertheil eines schwarz gemalten sprengenden 

 Pferdes zeigt, das an das Innenbild der Kylix No. 1 erinnert; deshalb dür- 

 fen wir dieser Vase als fünftem Zeugnifs der Verbindung des Panphaios mit 

 sprengendem Flügelrofs oder gewöhnlichem Rofs eine bisher ganz über- 

 sehne Bedeutung eini'äumen. Das Innenbild (siehe Taf. IV, 3.) eines tan- 

 zenden Silen, der ein Trinkhorn hält, nebst der Inschrift 'ANOAtOC EflOI- 

 ESEN, sehr übereinstimmend mit dem der Kylix No. 2, fand schon bei 

 dieser letzteren seine nöthige Erklärung. 



Die Kvlix No. 6 zieht schon epigraphisch uns an, indem sie auf der 

 Aufsenseite Nostymphios mit bttoie imd im Innern Ilavcpaiog ebenfalls mit 

 sTToisorsv uns offenbart C*'), während nach so vielen Analogien hinter einem 

 dieser beiden Künstlernamen vielmehr ein sy^a(pusv zu erwarten stand. Da 

 kaum denkbar ist, dafs an der Töpferarbeit einer schlichten Kylix zwei 

 Töpfer oder gar Vasenfabrikanten sich betheiligten und die Eitelkeit besafsen 

 ihre Namen zu verewigen: so weifs ich keinen andern Ausweg als zt^oiz^zv 

 von dem Erfinder und Zeichner, £y^a<p<T£v von dem Maler zu verstehen und 

 daran zu ei'innern, dafs unsre Kupferstiche auch einerseits den Namen des 

 Zeichner oder Maler, andrerseits den des Kupferstecher angeben. 



Was übrigens die bisherige Deutung (^-) dieser Kylix anbelangt, so 



(") Hom. II. XX, 225. Qu. Smyrn. VIII, 243. — Hom. II. XVI, l.JO ff. 



(") u^>.7,onihsg Apoll. A. 1, 1158. Hom. II. XXIII, 277. Apollod. III, 18, 5. 



('°) Gerhard Auserl. Vasenb. III, CCXXI. CCXXII. Vgl. fien Zepliyros mit einem 

 Schurz voll Blumen, am Thurm der Winde (Miliin. Gall. myth. LXXVlf, 322.) 



(^') ^g'- ^^^ Kylix des Glaukytes und Archikles, die beide auf derselben Vase ein 

 sTTOtsTs hinter sich haben. (Gerhard Auserl. Vasenb. II, CCXXXV und CCXXXVI.) 



(*'2) De VS^ltte Descr. d. Vas. p. de TEtrurie 17. 



