252 V. d. Hagen über ein mittelgriechisches Gedicht von Artus 



Ö 



Bret (Tristan), ei- nun ergänzen wolle; oder, wie er sich beim Tristan aus- 

 drückt, aus deren Büchern er eine neue Blumenlese anstellen wolle, welche, 

 in (cyklischer) Übereinstimmung mit ihnen, einen Kranz seines grofsen Wer- 

 kes — aller Abenteuer -Krone — bilden solle. Sowie die Geschichte des 

 Grals (die Grundlage des ganzen Kreises) bei Armen und Reichen beliebt 

 sei, so werde sein Werk bei allen französischen Rittern über andere gleich- 

 zeitige Werke beliebt und geehrt sein. Der Unverständigen Tadel sei ihm 

 Stärkung: ihm genüge der Beifall des erlauchten englischen Hofes und Kö- 

 nigs Heinrich; und er wolle nun fürder die täglich glänzender vortretende 

 englische Ritterschaft verherrlichen: courloisie (ritterlicher Edelsinn — Ad- 

 lichkeit Wielands) sei Anfang und Ende dieses Buches; er wolle es also mit 

 einem solchen Piitter {chcvalier courlois) beginnen. Mit wem nun? Nicht 

 mit Lanzelot oder Tristan, von welchen es eigene Bücher gebe (obgleich 

 beide Ritter hier auch vorkommen): sondern dieses Buch soll heifsen, wie 

 dem König Heinrich beliebt; und der wünscht es Palamedes genannt, weil 

 kein Ritter seiner Zeit so courlois gewesen. 



Man erwartet sich hier, anstatt Palamedes, wie jedoch alle Hand- 

 schriften (laut Paris) lesen, den Namen Giron; denn es ist wirklich das Rit- 

 terbuch von Giron le courtois, zu welchem hiemit eingeleitet wird, luid der 

 darin auch immer diesen Beinamen führt und denselben völlig bewährt, so 

 wie er darin der Hauptheld, der „Herr der Abenteure" ist, auf ähnliche 

 Weise wie Tristan und Lanzelot, d. h. bei vielfach sich durchschlingenden 

 fremden Abenteuren anderer Ritter. So erscheint hier vornämlich Melia- 

 dus, Tristans Vater. Diesem hilft Gix-on in seiner Liebe zur Königin von 

 Schottland — das scheinbare Vorbild, eigentlich schwache Nachbild von 

 Tristan und Isolde, auch durch Verbindung mit Harfenspiei und Gesang; 

 und beider, Girons imd Meliadus Abenteuer, sind auf ähnliche Weise ver- 

 flochten, wie die Abenteuer Parzivals und Gawans (bei Wolfram von Eschen- 

 bach) selbst bis zum Zweikampfe beider, die sich nicht erkennen. Und so 

 bilden die beiden bisher fast nur als abgesonderte Ritterbücher bekannten 

 Giron und Meliadus ursprünglich nur Ein Ganzes. Aufserdem treten 

 aber hier noch andere Ritter bedeutender und bi-eiter auf, als Palamedes, 

 z. B. König Danayn von Maloanc, benannt* der Rothe; mit dessen schöner 

 Gattin Giron das reizende Abenteuer besteht, welches Wieland nach Tressan 

 gedichtet hat. Ferner treten hervor : der Ritter ohne Furcht {sans paour); 



