und den Rittern der Tafelrunde. 255 



Endlich, eine solche nochmalige Verkürzung liegt auch den fran- 

 zösischen alten Drucken des Giron und Meliadus zum Grunde, für wel- 

 chen sie vielleicht erst gemacht wurde. Beide Bücher, ursprünglich Ein 

 Werk, erscheinen hier im Druck als zwei selbständige Romane, obgleich 

 sie beide denselben (letzten) Verfafser Rustizian von Pisa anerkennen ; und 

 wiewol der gedruckte Giron am Schlufs auf den Meliadus als Foi'tsetzung 

 hinweist, wird dennoch Helie's Eingang von seinen Vorarbeitern , welchen 

 Rustizian an der gehörigen Stelle wiederholte, vor den gedruckten Meliadus 

 versetzt, als wenn dieser Meliadus der erste Theil der gedruckten Bücher 

 wäre. Dadurch wird freilich vermieden, dafs Tristan (im Giron) nicht vor 

 seinem Vater Meliadus, ja vor der Erzählung von seiner Geburt, auftritt: 

 worüber sich Rustizian schon am Schlufse des Ganzen mit Meliadus, cava- 

 lierement entschuldigt: weil sein Stoff unbekannt gewesen, habe er das 

 nicht wifsen, und alles in der Ordnung erzählen können. 



Und so beginnt nun auch hier, im alten Drucke, die Erscheinung des 

 alten Ritters an Artus Hofe, imd bildet ein Gegenstück zu dem vor- 

 erwähnten Auftreten des jungen, auch unerkannten Königs Pharamund eben- 

 daselbst. Ja sie hat am Schlufse des Giron noch ein andres bedeutendes 

 Gegenstück , indem gleich nach der Erzählung der traurigen Geburt von 

 Girons natürlichem Sohne, wobei der Vater als Hebamme dienen mufs, 

 dieser Sohn als junger Ritter, Galinans der Weifse genannt, an einer Quelle 

 im Walde den Artus und 10 der tapfersten Tafelrunder nach einander ab- 

 sticht, dann aber von Palamedes, der zwar kein Tafelrunder war und der 

 mächtige Heide (puissant payen) hiefs, im W^alde zu Tode gerannt wird; 

 wodurch Palamedes allerdings wieder seine anfängliche Scharte auswetzt. 



Das Abenteuer vom siegreichen Auftreten des alten 100jährigen 

 Ritters aber, welches auf eine gröfsere und mächtigere Vergangenheit zurück- 

 weiset, in dem Sinne des Nestor und seiner jüngeren Nachbilder, hat auch 

 späteren Heldengedichten zum Vorbilde gedient ; und obgleich es Luigi Ala- 

 manni in seinen verschollenen 24 Gesängen in Stanzen von Girone il cor- 

 tese 1578 übergangen hat, ist es jedoch von Bojardo zum Eingange des 

 Orlando inamoraio nachgeahmt, wo der (alte) Argail mit der goldenen 

 Lanze die Ritter Karls des Grofsen absticht ; von welchen Rittern wiederum 

 Ogier, als er aus seiner Verzauberung bei der Fee Gloriande, am Hofe des 

 letzten Karolingers erscheint, die jungen Ritter ebenso beschämt. Endlich 



