II D i e l s : Handschriften d. ant. Ärzte. 



Arbeitsgebiete zuzuwenden, aber sie alle könnten bei dem Mangel zu- 

 verlässiger Texte keinen sicheren Schritt vorwärts tun. Die jetzt immer 

 mehr in Fluß kommende wissenschaftliche Erforschung der arabischen 

 und mittelalterlichen Mediziner werde ebenfalls gehemmt durch die Mangel- 

 haftigkeit des antiken Fundamentes, auf dem sich die ganze Wissen- 

 schaft des Mittelalters aufbaue. Nachdem die antike Mathematik (es ist 

 dies hauptsächlich das Verdienst des Hrn. Heiberg selbst) diese Basis er- 

 halten hat, die Physik durch die begonnene Herausgabe der Heronischen 

 Schriften sie bald erhalten wird, sei die viel umfangreichere und für die 

 ganze antike wie moderne Kultur wichtigere Medizin zunächst auf eine 

 wirklich wissenschaftliche Grundlage zu stellen. Dies waren die Haupt- 

 gedanken, die damals erwogen wurden und zur Tat drängten. Die beiden 

 Delegierten brachten zurückgekehrt alsbald den neuen Plan vor ihre 

 Akademien, und diese beschlossen, nach beiderseitigen vorläufigen Be- 

 ratungen 1 , zunächst eine Übersicht über das vorhandene Material an 

 griechischen und lateinischen Originalhandschriften sowie über lateinische, 

 syrische, arabische und hebräische Übersetzungen der Griechen zusammen- 

 stellen zu lassen. Diese vorläufige Übersicht sollte dann der zweiten 1904 

 in London zusammentretenden Generalversammlung der Assoziation vor- 

 gelegt werden. 



Schon durch die kurze Frist, die zunächst für die Vorarbeit gesteckt 

 war, schien eine planmäßige und erschöpfende Durcharbeitung des Materials 

 ausgeschlossen. Diese hätte, wenn unbeschränkte Zeit und Mittel vor- 

 handen gewesen wären, naturgemäß damit beginnen müssen, daß zunächst 

 »Scheden« aller Autoren angelegt und darin alles in Ausgaben, Mono- 

 graphien, Bibliothekskatalogen gedruckt vorliegende Material übersichtlich 

 zusammengestellt wurde. Dann hätte eine Anzahl Fachgelehrter die ver- 

 schiedenen Bibliotheken auf Grund dieser »Scheden« bereisen, das Fehlende 

 dort ergänzen und das Falsche berichtigen müssen. Diese bewährte Technik 

 der Inschriften- und Münzkorpora ließ sich für die Zwecke einer in Zeit, 

 Mitteln und Personen beschränkten Vorarbeit nicht durchführen. Es mußte 

 vielmehr ein gemischtes System zur Anwendung gelangen, insofern man 

 die günstige Gelegenheit, hervorragende Fachgelehrte zur Durchforschung 



1 In Berlin in einer Kommission der philosophisch -historischen Klasse, welche aus 

 den HH. Diels (Vorsitzender), von Wilamowitz und Stumpf besteht; in Kopenhagen in der 

 historisch -philosophischen Klasse, welche Hrn. Heiberg die Leitung der Geschäfte überließ. 



