Vorbemerkung. V 



[nhalte alphabetisch in der Weise geordnet, daß z.B. alle Anonymi nepl 

 reNeceuc ÄNepconoY oder nepi c*YrMÖN oder de mensuris et ponderibus und 

 alle anonymen pharmakologischen Traktate beieinander stehen. 



Die Arbeit wurde im Juli 1901 derart in Angriff genommen, daß ich 

 nach Anweisung von Hrn. Schoene die Beschreibungen der Handschriften 

 derjenigen italienischen und französischen Bibliotheken, von denen brauch- 

 bare Kataloge gedruckt vorlagen, teils abschrieb, teils aus zerschnittenen 

 Exemplaren entnahm und einordnete. 



Mit diesem Schedenmaterial ausgerüstet, besuchte Hr. Schoene in 

 der Zeit vom 15. Oktober 1901 bis 15. September 1902 die Bibliotheken 

 von Mailand, Venedig, Bologna, Cesena, Lucca, Florenz, Rom. Neapel, 

 Paris und Brüssel; er nahm hier die vorhandenen medizinischen Codices 

 teils neu auf, teils ergänzte er ältere Beschreibungen. Neben den grie- 

 chischen konnten bei der Fülle des Materials nur die lateinischen Hand- 

 schriften Roms und der Bibliotheque Nationale in Paris vollständig aufge- 

 nommen werden, da durch sie am ehesten eine Übersicht über die vor- 

 handenen Übersetzungen griechischer Werke zu erlangen war. Bei der Auf- 

 nahme der Handschriften Roms wurde Hr. Prof. Schoene durch die im 

 Auftrage der Kopenhagener Akademie tätigen HH. Dr. Raedeb und cand. 

 mag. Nielsen unterstützt. Für die Pariser Handschriften stellte Hr. Prof. 

 Dr. Kalbfleisch seine Notizen aus früheren Jahren gütigst zur Verfugung. 



Nachdem Hr. Schoene nach Berlin zurückgekehrt war, wurde das an- 

 gesammelte Material von mir aus dem Catalogus codicum in den Catalogus 

 scriptorum übertragen. Für die lateinischen Autoren wurde ein zweiter, 

 gleichfalls alphabetisch geordneter Catalogus scriptorum angelegt. Für die 

 lateinischen Galenübersetzungen wurde die Reihenfolge der Editio Juntina 

 1528, Bd. I und II, nach der Hr. Schoene in Rom gearbeitet hatte, beibehalten. 



Was die Bibliotheken Englands und Schottlands angeht, so wurden 

 zunächst in Berlin die in Betracht kommenden Kataloge excerpiert, dann 

 ging Hr. Prof. Kalbfleisch im Herbst 1903 nach Großbritannien, um das 

 handschriftliche Material zu ergänzen und neue Handschriften aufzunehmen. 

 Für Oxford übernahm Hr. Walter Scott, für Cambridge Hr. Dr. M. U. 

 James, diese Arbeit. 



In gleicher Weise wie für die Bibliotheken Großbritanniens ist von 

 Hrn. Dr. M. Wellmann im Winter des Jahres 1903/4 für die Bibliotheken 

 Spaniens verfahren worden. 



