Vorbemerkung. VII 



gezählt wurden. Bei jeder einzelnen Schrift wie bei den Fragmenten 

 wurde zuerst der griechische Titel, daneben die lateinische Übersetzung 

 desselben, 1 sowie bei den edierten Schriften die Hand- und Seitenzahl 

 der Littreschen bzw. Kühnschen Ausgabe angegeben. Darunter wurde, 

 soweit es bekannt war, das Tncipit und das Explirit der Schrift bzw. des 

 Fragments gesetzt. Bei der nun folgenden Aufzählung der für das Werk 

 (oder Fragment) bekannten Handschriften wurden zwei Abteilungen ge- 

 bildet: i . griechische Handschriften ; 2. Übersetzungen. Bei den Übersetzungen 

 weiterhin wurden unter A die lateinischen, unter I! die syrischen, unter 

 C die arabischen und unter D die hebräischen notiert. Für die Reihen- 

 folge der aufzuzählenden Handschriften war die alphabetische Folge der 

 modernen Städtenamen maßgebend. Bei jeder Handschrift wurde dann hinter 

 den fett gedruckten modernen Ortsnamen der lateinische Rufname des ('<>dex 

 gestellt, hinter diesen die Nummer, dann das Saeculum, endlich das Folium, 

 auf dem die Schrift beginnt, mitunter auch das Endfolium. Notizen über Voll- 

 ständigkeit der Schrift, über vorhandene Kollationen und sich mit der betref- 

 fenden Handschrift beschäftigende Aufsätze wurden in Parenthese beigefügt. 



Alle diese Angaben waren aus dem Catalogus scriptorum zu ent- 

 nehmen, aber meine Aufgabe war, das dort allmählich in zufälliger Reihen- 

 folge angesammelte Material in die den obigen Normen entsprechende Ord- 

 nung - umzuarbeiten. Es gelang mir, das Manuskript in den letzten Tagen 

 des September zu beenden und der Kommission zu übergeben. Es wurde von 

 Hrn. Diels am 19. Oktober 1905 der Gesamtakademie vorgelegt und auf 

 deren Beschluß am gleichen Tage der Reichsdruckerei zum Drucke übergeben. 



Zunächst wurde der Text in Fahnen gesetzt und von diesen ein 

 Exemplar an Hrn. Prof. Heiberg in Kopenhagen, ein zweites an Hrn. 

 Prof. Schoene in Königsberg und von dort weiter an Hrn. Prof. Kalb- 

 fleisch in Marburg, ein drittes an Hrn. Rektor Helmreich in Ansbach und 

 von da weiter an Hrn. Prof. Iw. von Müller in München, ein viertes an 

 Hrn. Prof. Derenbourg in Paris und ein fünftes an Hrn. Dr. Rappapobt in 

 Berlin zur Durchsicht geschickt. Alle fünf Exemplare liefen dann an mich 

 zurück, und die meistens sehr reichhaltigen Zusätze wurden nun in ein 

 außerdem von mir selbst durchgesehenes Exemplar übertragen. Dieses 



1 Wo der griechische Text nicht erhalten war, wurde stets der lateinische Titel gegeben. 

 Bei griechischen Fragmenten, deren griechischer Titel in den benutzten Katalogen nicht an- 

 gegeben war, wurde die griechische Fassung nach Vermutung rekonstruiert, aber in [ ] gesetzt. 



