Sumerier und Semiten in Babylonien. 



13 



den Göttinnen ward es schon früh 1 , bei den Göttern erst später 2 , auch über 

 die rechte Schulter geschlagen. Dafs es bei Naramsin nicht etwa Göttertracht 

 ist, sondern die Tracht der semitischen Könige und Magnaten, wird dadurch 

 erwiesen, dafs wir eine ganz ähnliche Kleidung nicht nur bei den Assyrern, 

 sondern auch in den ägyptischen Darstellungen des Neuen Reichs bei der 

 vornehmen semitischen Bevölkerung der syrischen Städte finden 3 , vergl. die 

 hier abgebildeten Figuren aus der bekannten Darstellung der Überbringung 

 syrischer Tribute im Grabe des Hui unter Tut'anchamon (um 1350 v. Chr.). 



Die Gestalt im bunten Plaid 

 mit Bart und reichem Haupt- 

 haar, mit der Binde darum, 

 welche eine Schüssel mit Me- 

 tallstücken trägt, ist ein vor- 

 nehmer Palästinenser; vor 

 ihm schreitet ein nur mit 

 dem Lendenschurz bekleide- 

 ter Diener mit Glatze und 

 spärlichem Bartwuchs, der 

 einen schweren , offenbar ge- 

 füllten Krug auf der Schulter 

 (dazu das Gestell, in das 

 sie gesetzt wird, am Arm) 

 schleppt, und überdies in 

 der anderen Hand ein kleines 

 Gefäfs trägt. 

 Ohne Zweifel ist das Plaid der Babylonier ebenso bunt (etwa blau 

 und roth) gewesen, wie das der Syrer. 



1 Heuzey, les origines orientales de l'art p. 134 und Lehmann, Beitr. zur Alten Gesch. 

 IV, 387 vergleichen diese Tracht mit dem kretisch -mykenischen Frauencostüm (z. B. auf dem 

 bekannten mykenischen Goldsiegel, wo der Oberkörper nackt ist, und bei den Frauenfiguren 

 aus Knossos, welche Schlangen in den Händen halten, Annual of the British School at Athens 

 IX, 77. 79). Das scheint zunächst evident, ist aber doch nicht stichhaltig; denn diese Tracht 

 ist ein wirklicher, in Volants fallender Rock, ähnlich dem der archaischen sumerischen 

 Männergestalten (unten S. 76). 



2 So auf der S. 18 Anm. 2 erwähnten Tafel Nabubaliddin's aus Sippara. 



3 Die Leute mit Lendenschurz, an dem Troddeln hängen, sind offenbar Diener. Dieser 

 Lendenschurz ist auch hier die älteste Tracht , die von den Beduinen beibehalten wird ; 

 darüber tragen sie dann oft noch ein gestreiftes wollenes Wams. 



