Sumerier und Semiten in Bdbylonien. 



73 



der Linken, die Rechte hält einen kurzen Stab (Pfeil?)« [vielmehr den 

 S. II f. besprochenen Speer]; sorgfältig gekämmtes Haar, Bart: also bis 

 auf die Schnabelschuhe und die fehlende Kopfbedeckung ganz wie die 

 Krieger Naramsin's und des Kampfreliefs von Tello. Mit letzteren stimmt 

 er auch darin überein, dafs unter dein Köcher von einem Quast der 

 haarige Schwanz lang bis auf den Boden herabhängt. 1 Fig. 2 »Mann in 

 kurzem üher die linke Schulter geworfenen zottigem Gewände feinem 

 Thiervliefs, wie beim König der Geierstele, s. unten S. 86], das die 

 rechte Brust freiläfst; in der Linken hält er einen Stab«. Krauses Haar 

 und Bart. Beide blicken auf den folgenden Mann (Nr. 3) zurück, der 

 schon dadurch als die Hauptperson bezeichnet wird, ebenso durch die Hache 

 Mütze, während alle anderen barhäuptig sind, und durch das reiche, sorg- 

 fältig aufgebundene Haupthaar. 



Er trägt nicht dasselbe Gewand 

 wie Nr. 2, sondern, wie der 

 eine Schütze des Schlachtenreliefs 

 (S. 71), das semitische Plaid, das 

 hier die Beine von den Waden 

 an frei läfst. Mit der Linken 

 schultert er die Streitaxt. Es folgt 

 Nr. 4, ein kahlköpfiger Sumerier 

 in sumerischem Mantel, der aber gleichfalls nur bis über das Knie reicht, 

 und Nr. 5 ein Mann wie Nr. 2, »mit der Linken schultert er die Streitaxt, 

 in der Rechten ein Band« [?, etwa Schleuder?]. Den Abschlufs bilden 

 zwei kleine bartlose Gestalten; der erste nackt, mit kurzem Haar, trägt 

 einen Stuhl; der zweite, mit Haarschopf und gegürtetem Schurz, auf der 

 Schulter einen Stock mit daranhängendem Beutel — in derselben Weise 

 tragen die Soldaten von Tello ihren Proviant.' 2 



Das Siegel stellt also Semiten auf dem Marsche dar, geführt von 

 einem Schützen in voller Bewaffnung. Die Hauptperson , Fig. 3, kann mü- 

 der Königsbruder Ubilistar sein; ihm folgt als Nr. 4 sein Secretär Kalki, 

 dem das Siegel gehört. Den Beiden voran geht ein höherer Diener, etwa 



1 Furtwängler, der die Parallele aus Tello nicht kannte, hielt ihn für einen Dolch, 

 der doch weder so aussehen, noch an dieser Stelle getragen werden kann. 



2 Archaische Muschelzeichnung, Dec. pl. 46, 2, cat. no. 224. Ebenso der Diener auf 

 dem Relief Urninä's, Dec. pl. 2ter, i. Das Gleiche findet sich auf altkretischen Siegeln. 



Philos.-htstor. Abk. 1906. III. 10 



