Nilmesser und Nilstandsmarken. 13 



7. Jahre am 5. Thoth . . .« Die Schlußzeile scheint den Namen des Schrei- 

 bers genannt zu haben, der die Inschrift eingemeißeil hat. 



Die Inschrift berichtet also von einem besonders hohen Nil. der sogar 

 bis in die Straßen der Stadt Philä hineinnutete. Die Schwelle des Tores 

 Iiegl auf 100,95 m - Der Nil wird also in jenem 7. Jahre diese Quote noch 

 etwas überschritten haben. Wir werden später unter den Inschriften von 

 Elephantine eine Erwähnung einer hohen Überschwemmung vom 7. Jahre 

 des Nero finden. Der Monat Thoth ist nach dem alexandrinischen Jahre 

 der des höchsten Nilstandes. 



Elephantine. 



5 km nördlich vom ersten Katarakt liegt der seit über einem Jahr- 

 hundert wieder bekannte und mehrfach beschriebene 1 Nilmesser von Ele- 

 phantine, den wir hier in einer Neuaufnahme von Lyons und mir wieder- 

 geben (Taf. III, Abb. 10). Die Gelehrten der französischen Expedition sahen 

 ihn noch bedeutend vollständiger, als er heute ist. Der ganze erste, von 

 Westen nach Osten gehende Treppenlauf ist jetzt verschwunden. Er lief 

 innerhalb einer Kaimauer entlang, die wie viele gleichartige in Philä nach 

 hinten, gegen den Erddruck, kurviert war. Der zweite, von Süden nach 

 Norden absteigende Treppenlauf sowie das kurze dritte, sich nach dem Nil 

 zu öffnende Gangstück sind mit Ausnahme eines Teiles der Bedachung 

 und der oberen Mauerteile noch heute völlig erhalten. Man sieht, daß 

 die allseitig geschlossene Treppe tagsüber durch das von Osten her durch 

 Schlitzfenster einfallende Tageslicht, nachts durch Lampen beleuchtet war, 

 die man zur Linken des Absteigenden in Mauern*schen unterbringen konnte. 

 Diese linke Seite ist die für uns besonders interes ante. Auf ihr sind die 

 alten Skalen 2 und die Wasserstandsinschriften angebracht. 



1 Strabo 17, 1, 48. Description, Ant. I, Taf. 33 und V, Taf. 55, Nr. 14. 15 sowie 

 Memoire sur le Nilometre usw. Die neueste Veröffentlichung des Nilmessers in de Morgan, 

 Cat. des mon. I, 123!?. ist nur eine phantasievolle Wiedergabe der Aufnahme der Description. 

 Ältere Literatur für die Inschriften im ('.LG. Nr. 4863, wo die Texte auf Grund einer in 

 Young's Hieroglyphics II 1828 pl. 58 (dazu die in Einzelheiten fehlerhafte Zeichnung des 

 Nilmessers pl.64 1 ) veröffentlichten Kopie Wilkinsons gegeben werden. Diese Wilkinson- 

 sche Kopie kann aber, was die Anordnung angeht, nur als eine sein- unzulängliche schema- 

 tische Wiedergabe angesehen weiden. 



2 Die Skala, die heute benutzt wird, ist auf der rechten Seite; sie hat Meterteilung 

 und steht auf eingelassenen Marmorplatten. 



