14 L. Borchardt: 



Beide sind nicht älter als die Kaiserzeit. Die Anlage des Nilmessers 

 geht wohl auf ältere Zeit zurück ; dafür spricht die Spur einer alten Treppe, 

 die man über fünf Schichten hinweg verfolgen kann. Von den zu dieser 

 Treppe gehörigen Skalen ist aber nichts auf uns gekommen. 



Von der ältesten Skala, die ihrer Lage nach aber jünger ist als die 

 eben erwähnte alte Treppe, sind nur zwei Stück in sehr verwaschenem 

 Zustande erhalten. Es sind zwei siebenteilige Ellen von dem schon er- 

 wähnten sägeförmigen Querschnitt. Neben dem oberen Ende der unteren 

 steht noch deutlich 10 = 19. Neben der oberen haben wir nichts mehr 

 erkennen können. 



Die spätere Skala hat 14-geteilte Ellen von gleichem Profil; da sie an 

 zwei Stellen — bei den mit K a und K c überschriebenen Skalenstücken — 

 über Kaiserinschriften hinweggeht, so dürfen wir sie wohl als spätrömisch 

 ansehen. Die moderne arabische Skala 1 , die für unsere Arbeit ohne Interesse 

 ist, haben wir nur an den zwei Stellen — rechts und links von Ke — 

 dargestellt, wo sie die Kaiserinschriften zerstört hat. 



Das unterste Stück der spätrömischen Skala sitzt links neben dem 

 Ausgang zum Nil und umfaßt 2 Ellen. An seinem oberen Ende befindet 

 sich ein glattes Rechteck, wie wir es schon von Taifa und der dritten 

 Philenser Skala her kennen. In der Beischrift oben links neben der Skala 

 glaubte ich den Rest der demotischen Zahl 17 "Ä zu sehen. 



Das nächste Skalenstück von 3 Ellen Länge sitzt schon auf der West- 

 wand des Nilmessers. Beischriften habe ich daran heute nicht mehr ent- 

 decken können. Die Description 2 gibt noch K«, also 10 (19) und ein 

 Kreuz, das wold aus einem K (20) mißverstanden ist. 



Die dritte Skala von unten hat die Beischriften K, KA und KB (20 — 22), 

 die mittlere sehr zerstört. 



Die vierte Skala von 2 Ellen Länge hat heute nur am oberen Ende 

 KA (24), während zur Zeit der französischen Expedition noch KT (23) zu 

 lesen war, und unter den beiden griechischen Zahlen noch Reste, die man 

 für ihre demotischen Äquivalente halten muß. 3 



1 Vgl, die Inschrift Mahmud-Beys bei de Morgan, a.a.O. S.125, der aber die 

 zu der Inschrift gehörige Skala von 1870 für eine altarabische (au eommencement de l'Hegira) 

 hält. Diese Skala ist in Pik und Kirat geteilt und direkt in die Wand gehauen. 



2 Descr. Ant. I, Tat*. 33, Nr. 6. 



3 A.a.O. Nr. 4. 



