53 



216. G. caelestis ( Frenzel. ) Beccaccino — Pìzzacarèn, Bec- 



cacin ( Mod . ) — Pizzacarein ( Sass. ) — Pizacarein 

 ( Carpi ) — Mutta ( Basso Mod. ) — Pizzacarin ( Fin. 

 Mir. Pav. ) — Pìzzacarett. 

 Nell'Italia centrale e meridionale è specie invernale; nel- 

 l'Italia superiore è uccello di passo, ma qua e là anche nidi- 

 fica. — Il Beccaccino *nel Modenese è specie di transito ed 

 anche si rinviene nell'inverno. Si trova nella nostra Provincia 

 dai primi d' Agosto agli ultimi d' Aprile. Il passo primaverile 

 si verifica nella seconda metà d'Aprile, l'autunnale dalla metà 

 d'Agosto agli ultimi d'Ottobre; nella seconda metà di Agosto 

 ed ai primi di Settembre, almeno ora, il passo di questa specie 

 è più copioso che nelle altre epoche. — Il Doderlein scrive 

 invece che il passo più abbondante si riscontra in Settembre 

 ed Ottobre; sia forse avvenuto un cambiamento nell'epoca di 

 passo di questo uccello? — Non è ben certo se qualche coppia 

 nidifichi nella bassa Provincia. — Il Beccaccino è comune 

 nelle praterie della nostra pianura, specialmente poi alle basse 

 e nei vallivi; benché in minor copia si rinviene anche in col- 

 lina. — Un esemplare albino di questa specie nota il Prof. 

 Carruccio nell' elenco degli Uccelli albini del Modenese. 



217. Limnocryptes ( Kaup. ) gallinula Linn. Frullino — Vcina, 



Parpajen, Frullén (Mod.) — Vcina, Quacina (Carpi) 

 Sord ( Fin. ) — Pìzzacarett, Pìzzacarett sur don, Vcìn. 

 In Italia è come la specie precedente di passo ed invernale; 

 pare abbia nidificato nel Veneto. — Nel Modenese il Frullino 

 si rinviene nel doppio passo e nell' inverno. Giunge in Ottobre 

 e parte in Aprile, nei quali mesi è anche di passaggio. È molto 

 comune ( sopratutto nelle epoche di passo ) nei luoghi pa- 

 ludosi ed umidi e nei vallivi. 



218. Rallus ( Linn. ) acquaticus Linn. Porciglione — Becch- 



ross, Becch-ross Gallinola (Mod.) — GMraldeina (Carpi) 



— Ghiraldìna (Fin.) — Gallinella (Pav.) — Purzlana. 



Il Porciglione in Italia è specie abbastanza comune; in 



alcune località (Sicilia, Sardegna, Toscana) è stazionaria, in 



