- 735 



supuesto que es inferior al radio de actividad molecular, 

 como para todos los demás vectores del cuerpo S, pues los 

 términos que proceden de vectores superiores se han supri- 

 mido. Luego la distancia de la molécula m^ á la superficie de 

 separación es menor que este radio, y lo mismo puede repe- 

 tirse para /«2- Las moléculas consideradas estarán, pues, 

 comprendidas en una zona estrecha por una parte y otra de 

 la superficie de separación a b, ia\ como la zona a' b' b" a". 



Así, pues, el volumen de dicha zona será del mismo or- 

 den de magnitud que el ra- 

 dio de actividad molecular, 

 porque suponemos, desde 

 luego, que el área de la su- 

 perficie que le sirve de base 

 es finita. 



De aquí resulta que el 

 volumen de la zona en 

 cuestión es muy pequeño 

 comparado con los volúme- 

 nes V y V"; por lo tanto, 



podemos despreciar U^ '" en comparación con U( y V¿' , y 

 se podrá escribir 



í/i = v; + v;'. 



h' b b" 

 Figura 35. 



Un razonamiento análogo daría la igualdad con el mismo 

 grado de aproximación 



Estas igualdades expresan que, para tener los valores 

 de í/i y í/2 relativos á un volumen V + V", basta efectuar 

 la suma relativa á los dos volúmenes parciales V" y V". 



El teorema subsiste, evidentemente, si se considera un 

 número mayor de volúmenes parciales, con la condición, sin 

 embargo, de que estos volúmenes parciales sean muy gran- 



