- 847 — 



las últimas los cosenos de los ángulos que dichas fuerzas 

 forman con los tres ejes. 



En cuanto á la diferencia de signo, sólo con cambiar los de 

 las A, B, C , desaparece dicha diferencia, así en los pri- 

 meros como en los segundos grupos. 



En estos últimos también aparecen al final de los primeros 

 miembros las componentes de las fuerzas exteriores sobre 

 cada punto, con esta sola diferencia: que en las ecuaciones 

 de Lame las componentes X, Y, Z se refieren á la unidad de 

 masa del punto sobre el cual actúan, y en las de Poincaré 

 dichas componentes están tomadas, por decirlo así, en globo. 



Hasta aquí la concordancia entre las soluciones de ambos 

 métodos es completa. 



Pero queda una diferencia, y es que el cuadro de las N, T 

 en las fórmulas de Lame es simétrico respecto á una de las 

 diagonales, porque, en efecto, es el siguiente: 



al paso que no es simétrico el cuadro d^ias A, B, C 

 las fórmulas de Poincaré, que es éste: 



en 



Anticipemos la idea de que esta diferencia depende de que 

 el método de Mr. Poincaré es más general, como hemos di- 

 cho varias veces, que el método de Lame, el cual constituye, 

 en cierto modo, un caso particular de aquel método. 



Cuando vayamos particularizando el de Mr. Poincaré lle- 

 garemos, por último, á una identidad absoluta en las fórmu- 



