— 7(11 — 



Y pasando al primer miembro el factor 5 2 , y dividiendo 

 por 2 i los dos miembros, resulta: 



3 8 5 a 7 _ 7 



2- >v 2 4 ~" 2 '' ~~ 4 



La traducción al lenguaje de la música de esta forma de 



la coma es la siguiente: < Dos quintas ascendentes, más dos 



terceras toloméicas, menos una octava, menos la comatetrar- 



7 

 mónica, producen la séptima trifónica — .» 



4 



Demos otra expresión a la fórmula [A] multiplicando los 

 dos miembros por — — . 



3 7 3" 7 

 = 2 S : - . .x. 



2 7 2^ 5 2 



Y esto es igual a: 



3 7 3 4 7.3 81 21 



_ =2 *. .- .x = 2 i . . .x. [B] 



2 7 5.2 4 5.2 2 80 20 



La traducción es la siguiente: «Siete quintas ascendentes, 

 menos cuatro octavas, menos una coma sintónica, me- 

 nos una coma tetrarmónica producen el semitono tetrafó- 



21 



meo . » 



22 



Dividiendo los dos miembros de la ecuación [B] por la 

 32 

 fracción y combinando ordenadamente los factores del 



2 2 



segundo miembro, tendremos: 



3 '^23. 8 '.-lÍ., [C] 



2 5 80 15 



La traducción es la siguiente: - Cinco quintas ascendentes, 



