BE 
jedem : beliebigen Winkel discordiren; erstere fällt hier fast regelmässig 
gegen Südosten in hora 10—11 ein; dessenungeachtet kann das wirkliche 
'Einfallen bisweilen ganz entgegengesetzt gedacht werden. 
Solche Unregelmässigkeiten kommen in dem Schiefergebirge zwischen 
Dausenau und den obersten Landhäusern über Bad Ems mehrfach vor. 
Aehnliche gestörte Schichtenstellungen wiederholen sich in Ems selbst 
„wischen dem Russischen Hofe und den Fachbacher .. Weinbergen; also an 
beiden Orten da, wo die regelmässige Anlagerung der beiden Mulden ein 
Nordwestfallen erwarten lässt, dasselbe aber schwierig zu erkennen ist, 
oder gar umgekehrt zu sein scheint. 
Von dem Gebiete der Emser Thermalquellen bis gegen den Russischen 
Hof ist das Nordwestfallen der Gebirgsschichten ebenso entsprechend und 
regelmässig, wie an dem Westrande des Sattels an der Hohenrheiner Hütte, 
welches Gebiet jenseits der Westgrenze vorliegender Uebersichtskarte liegt. 
Die beiden Parallelsättel sind somit vollkommen und regelmässig ge- 
staltet, was die gemachten Beobachtungen über die Lagerungsverhältnisse 
bestätigt; dagegen sind die Mulden an ihren Südflügeln ganz oder theil- 
weise gestört; während deren Nordflügel regelmässig gegen Süden einfallen 
und im Ganzen sehr wenig gestört erscheinen; wie ein ähnliches Verhalten 
in dem grösseren Theile des rheinischen Schiefergebirges beobachtet werden 
kann und beobachtet worden ist. 
Wo die Schichtenfolge durch widersinniges Einfallen die Beurtheilung 
der Auf- und Unterlagerungen erschwert, kommen ganz besonderes noch 
die Störungen verwerfende Kluften und Spalten hinzu; solche fehlen zwar 
auch nicht in den Schichten mit regelmässigem Einfallen, sind aber da viel 
weniger zahlreich und weniger bedeutend in ihrem Umfange und in ihrer 
Tragweite. 
Mitunter veramlassen solche Kluften und Spalten Verschiebungen im 
Einfallen wie im Streichen (nach gewissen Richtungen hin wiederholend) in 
beträchtlichen Dimensionen. 
Solche Kluften und Spalten treten mitunter ganz ohne jede Ausfüllung 
durch heterogene Mineralkörper auf; in solchen Fällen ist die Beobachtung 
über ihre Tragweite besonders schwierig; mitunter sind sie sogar nicht an 
der Oberfläche zu bemerken, und führen sie selbst in dem Bergbau zu 
Täuschungen und Verwechselungen. 
Andere Spalten sind mit bestimmten Mineralien erfüllt, wie die so- 
genannten Mineralgänge, welche durch die Natur dieser Ausfüllung 
leichter in ihrem Verlaufe erkannt werden können, um so besser, je mäch- 
tiger diese Gänge sind. 
Gänge von geringer Mächtigkeit sind aber auf der Oberfläche leicht 
