— 399 - 



Se puede concebir igualmente un autómata que obre con 

 una finalidad; un autómata que realice una serie de actos 

 tendiendo á conseguir un objeto determinado. 



El asunto es demasiado complicado para que me sea po- 

 sible tratarle de un modo abstracto; correría el riesgo de no 

 expresarme claramente. Será mejor, por lo pronto, estudiar la 

 aplicación del método á un caso particular. 



El ejemplo que he de escoger, para ilustrar mis explicacio- 

 nes, está bien indicado: las máquinas analíticas. Los demás 

 que pudieran elegirse presentarían grandes dificultades de 

 exposición, debidas principalmente á la necesidad de repre- 

 sentar (aunque fuera sólo esquemáticamente) los sentidos y 

 los miembros del autómata: los aparatos destinados á poner- 

 le en relación con el medio ambiente, y los operadores que 

 deberían ejecutar operaciones más ó menos complicadas. 



Estos inconvenientes no existen en las máquinas de cal- 

 cular. Cada valor de los que deben intervenir en los cálculos, 

 sean los datos, sean los resultados provisionales de las ope- 

 raciones sucesivas, será representado en nuestros esquemas 

 por el desplazamiento de un móvil, como en las figs. 1." y 2^. 



Calcular un valor será, pues, para el autómata, desplazar 

 el móvil correspondiente para llevarle á la posición necesa- 

 ria, y esta eperación — repetida cuantas veces sea necesa- 

 rio — es la única que el autómata tiene que ejecutar. 



Además, creo que estas máquinas nos ofrecerán el caso 

 más general que se pueda examinar, y todas las conclusio- 

 nes que se obtengan de su estudio teórico serán fácilmente 

 generalizadas por el lector. 



Una máquina analítica, tal como la entiendo aquí, debe 

 ejecutar unos cálculos cualesquiera, por cumplicados que 

 sean, sin auxilio de nadie. 



Se le dará una fórmula y uno ó varios sistemas de valo- 

 res particulares de las variables independientes, y ella de- 

 berá calcular é inscribir todos los valores de las funciones 

 explícitas ó implícitas definidas por la fórmula. Deberá se- 



