— 410 — 



rre, ninguno de los aparatos puede seguir funcionando por- 

 que está cortada la corriente de la pila. La incomunicación 

 durará mientras dure el contacto entre la escobilla X y el 

 plot que se extiende sin interrupción basta la decimoquinta 

 banda inclusive; el tambor T continuará su marcha; pero el 

 autómata no ejecutará operación alguna. 



Segundo caso: Ji > ^i- El conductor y hace positivos 

 los plots de la sección f, y la marcha de la operación conti- 

 núa como sigue: 



VIH, Las escobillas activas R^ y s' hacen que el valor 

 anotado en R^ (el valor y) sea transportado á la regla X' del 

 aparato destinado á la resta. 



IX. El valor de z-^ se inscribe en la regla Z" del mismo 

 aparato. El valor anotado en éste como resultado de la ope- 

 ración será, pues, y^ — z-¡^. 



Tercer caso: y < z^. El conductor ^ hace activos los plots 

 de la sección t", y como se ve en la tabla y en la figura, se 

 altera, con relación al caso anterior, el orden en el cual se 

 hacen positivos los conductores s' y s", lo cual da lugar á que 

 se inscriba z^ en la regla X" é y-^ en la regla X'. El valor ins- 

 crito en el aparato será z^ — y^. En realidad, ahora y^ — z^ 

 es una cantidad negativa; pero el autómata no necesita ocu- 

 parse de los signos en este caso particular!, porque el cua- 

 drado de la diferencia, que es el que interviene en los cálcu- 

 los, es siempre positivo. 



A partir de este momento, la marcha de los cálculos es 

 la misma en los dos últimos casos. 



X. El autómata, para continuar el cálculo, debe elevar 

 al cuadrado la cantidad y^ — z^ (positiva ó negativa). Esto 

 le es muy fácil utilizando el aritmómetro de la multiplica- 

 ción; pero al realizar esta nueva operación, el valor del pro- 

 ducto ax^, que estaba inscrito, va á desaparecer; y como este 

 valor debe figurar ulteriormente en los cálculos, es necesa- 

 rio anotarlo antes de borrarlo, y así lo hace el autómata en 

 el intervalo actual: inscribe el valor ax^ en el aparato R^. 



